Soldier

Soldado

Soldier

Dizem que a roupa faz o homem.They say the clothes make the man.
Soldado, por que você usa suas calçasSoldier why you wear your pants
Tão justas, suas botas tão longas,So tight, your boots so long,
Aquela insígnia brilhante pra te deixar forte?That shiny badge to make you strong?

Soldado, prepare-se pra briga,Soldier, get ready for a fight,
Com sua jaqueta preta como a noite,In your jacket black as night,
Em suas botas tão grandes e altas.In your boots so big and tall.
Mister, se prepare pra cair.Mister git ready for a fall.

Oficial, me deixe à vontade,Officer, put me all at ease,
Um coldre é onde você guarda sua arma.A holster's where you keep your piece.
Segure-a na sua mão legal,Hold it in your lawful hand,
E então me diga que você é o cara.And then you tell me your the man.

Soldado, prepare-se pra briga,Soldier, get ready for a fight,
Com sua jaqueta preta como a noite,In your jacket black as night,
Em suas botas tão grandes e altas.In your boots so big and tall.
Mister, se prepare pra cair.Mister git ready for a fall.

Oficial, me segure perto e firmeOfficer hold me close and tight
Numa fria noite de dezembro,On a cold december night,
Fazendo coisas erradas, que parecem tão certas,Doing me wrongs, that feels so right,
Debaixo de uma luz elétrica fria.Beneath a cold electric light.

Por favor, me deixe dar mais uma mordida,Please let me rip another bite,
Só um chute e diga boa noite.Just one kick and say goodnight.
Suas botas tão longas, suas pernas tão fortes,Your boots so long your legs so strong,
Cantando sua canção de vitória do futebol.Singing your football victory song.