Dirty Water

Água suja

Dirty Water

Eu lavo meu rosto na água suja
I wash my face in dirty water
À medida que nossas vidas entram e saem de ordem
As our lives go in and out of order
Às vezes, suas mãos parecem estranhas
Sometimes your hands feel unfamiliar
Na nuca
On the back of my neck
E eu não me importo com essa viagem no tempo
And I do not care for this time travel
À medida que relaxamos e desvendamos
As we unwind and we unravel
Em uma cápsula de duzentos pés quadrados
On a couple hundred square foot capsule
Que nenhum de nós respeita
That neither of us respect

Disse que sua mãe não cometeu erros
Said your mother didn't make mistakes
'Até que ela deixou seu pai e aumentou as apostas
‘Til she left your dad and raised the stakes
No nervosismo que seu coração causa
On the nervous jitters your heart makes
Quando você está trocando de camiseta, mudando de faixa, e
When you're changing t-shirts, changing lanes, and

Eu me apaixonei pelas pessoas
I have fallen out of love with people
Eu me apaixonei pelas pessoas
I have fallen out of love with people
Eu perdi o amor
I have fallen out of love
Eu caí, eu caí
I have fallen out, I have fallen out

E há um Deus mudo à distância
And there’s a dumb God in the distance
Há um caminhão basculante em nossas almas
There’s a dump truck in our souls
Não pedimos nada, não faz diferença
We ask for nothing, it makes no difference
Nós crescemos apenas para envelhecer
We grow up just to get old
E existem segredos além das linhas de trem
And there are secrets beyond train lines
Futuro melhor, nostalgia transformada em arma
Fitter future, nostalgia weaponised
Para comprar uma vida que não podemos pagar
To buy a life we can’t afford
Perdemos mentes jovens nas guerras culturais
We lose young minds in culture wars

E eu nunca fui de cortar os freios
And I was never one to cut the brakes
Nunca gostei de aumentar as apostas
I was never keen on raising stakes
E fico nervoso ao pegar aviões
And I get nervous catching planes
Sempre trocando camisetas, mudando de faixa e
Always swapping t-shirts, changing lanes, and

Eu me apaixonei pelas pessoas
I have fallen out of love with people
Eu me apaixonei pelas pessoas
I have fallen out of love with people
Eu perdi o amor
I have fallen out of love
Eu caí, eu caí
I have fallen out, I have fallen out

Eu me apaixonei pelas pessoas
I have fallen out of love with people
Eu me apaixonei pelas pessoas
I have fallen out of love with people
Eu perdi o amor
I have fallen out of love
Eu caí, eu caí
I have fallen out, I have fallen out
Eu me apaixonei pelas pessoas
I have fallen out of love with people
Eu me apaixonei pelas pessoas
I have fallen out of love with people
Eu perdi o amor
I have fallen out of love
Eu caí, eu caí
I have fallen out, I have fallen out