Forrest

Forrest

Forrest

Ela gritou: diga a Jesus que ele é um perdedor de merda
She yelled:tell Jesus he's a fucking loser
O casamento foi melhor do que a festa com os bêbados da cidade
The wedding went better than the party with the city boozers
Aprendi que você não pode tirar fotos das estrelas
Learnt you can't take photos of the stars
Os policiais irão levá-lo para casa se estiver bêbado demais para ligar o carro
The cops will drive you home if you're too drunk to start the car
Dirigiu tarde da noite em rodovias embebidas em nuvens pesadas
Drove through late night highways soaked in heavy cloud
Agarrei sua perna um pouco mais apertado quando começamos a girar
Gripped your leg a little tighter when we started spinning out
Ficamos imóveis entre as duas pistas
Sat motionless across both lanes
Eu olhei para você e disse: está tudo bem! Estamos bem!
I looked at you and said: It's ok! We're ok!

Eu quero te beijar na boca
I wanna kiss you on the mouth
Um pouco demais
A little bit too hard
Demorou anos para descobrirmos
It took years to figure out
Quem realmente somos
Who we actually are
Woo
Woo

Não jogue sinuca por aqui, companheiro
Don't play two shots around here, mate
As regras do pub são: você lida com quem você decidiu jogar
Pub rules are you deal with whoever you've decided to play
Juddy voltou da visita a seu primo na cadeia
Juddy got back from visiting his cousin in jail
Mas seu primo havia escapado!
But his cousin had escaped!
Você disse que não queria falar com ninguém
You said you didn't want anyone to talk
E eu sugeri que você pare de ser tão malditamente memorável
And I suggested you stopped being so goddamn memorable
Lentamente virou-se em uma clareira enlameada
Slowly turned around in a muddy clearing
Um dia de distância das montanhas
One day back towards the mountain
Um passo mais perto de desaparecer e eu disse
One step closer to disappearing and I said

Eu quero te beijar na boca
I wanna kiss you on the mouth
Um pouco demais
A little bit too hard
Demorou anos para descobrirmos
It took years to figure out
Quem realmente somos
Who we actually are
Eu quero te beijar na boca
I wanna kiss you on the mouth
Um pouco demais
A little bit too hard

E arrumar uma mala para a cidade
And pack a bag for the city
Às vezes, ir para casa parece mais com partir
Sometimes coming home feels more like leaving
Satélites e ímãs
Satellites and magnets
Paciência e sono
Patience and sleep
E eu estou olhando para o barril
And I'm staring down the barrel
E você está tão bonita
And you look so good

Em direção ao fogo, iremos
Toward the fire we will go
Garotos estúpidos em uma estradinha do interior
Dumb kids on a country road
As cervejas do dia de pagamento são bebidas e jogadas
Payday beers are drunk and thrown
No excesso da próxima quinzena
Into next fortnight's overflow
Apesar das minhas profundas dúvidas
Despite my deeply seeded doubts
Ainda quero te beijar na boca
Still wanna kiss you on the mouth

Eu quero te beijar na boca
I wanna kiss you on the mouth
Um pouco demais
A little bit too hard
Demorou anos para descobrirmos
It took years to figure out
Quem realmente somos
Who we actually are
Eu quero te beijar na boca
I wanna kiss you on the mouth
Um pouco demais
A little bit too hard