It's Ok

Tudo bem

It's Ok

Um dois três quatro
One, two, three, four

Se você está pensando que um dia você irá
If you're thinking that one day you will go
Que nosso amor vai dar uma volta ou duas, mas é uma estrada sem saída
That our love will take a turn or two but it's a dead-end road
Então me deixe na calçada em frente à sua porta da frente
Then leave me on the footpath out the front of your front door
Porque eu não acho que meu coração aguenta mais bater
'Cause I don't think my heart can take the beating anymore
E sim, eu entendo, não significa que isso não machuque
And yeah, I understand, doesn't mean this doesn't hurt
O chão em que estamos está tremendo, eu sinto que sobe através da terra
The ground we're on is shaking, I feel it rise up through the dirt
Não posso te olhar nos olhos, coloco minhas perguntas no chão
Can't look you in the eyes, I field my questions to the floor
Diga que está tudo bem se você não quiser mais fazer isso
Say it's okay if you don't want to do this anymore
Está tudo bem se você não me ama mais
It's okay if you don't love me anymore

E vou tentar o meu melhor para não te culpar
And I'll try my best to not blame you
E eu vou me agarrar firmemente à minha própria verdade
And I'll cling tight to my own truth
Meus amigos pensam que sou à prova de balas
My friends think I am bulletproof
Mas na verdade estou me sentindo meio sozinha
But actually I'm feeling kinda lonely
Quero te ver esta noite
I wanna see you tonight

A floresta tinha sido saqueada pelas tempestades fora da temporada
The forest had been ransacked by the out-of-season storms
Comece a dançar nos escombros e você ignorou minhas ligações
Start dancin' around in the debris and you ignored my calls
Mas o passado não toca a campainha, ele bate nas paredes do seu quarto
But the past doesn't ring doorbells, it kicks in your bedroom walls
Lembra-se de todos os estímulos e lembra você das quedas
Remembers all the pick-me-ups and reminds you of the falls
E estou crescendo, estou mudando, o que eu quero da vida parece loucura
And I'm growing, I am changing, what I want from life seems mad
Quero uma casa grande no campo e eu quero ser pai
Want a big house in the country and I wanna be a dad
E se você não quiser as mesmas coisas, tudo bem, eu entendo
And if you don't want the same things, it's alright, I understand
Eu só não vou me apoiar muito em você enquanto você faz outros planos
I just won't lean too hard on you while you make other plans

E vou tentar o meu melhor para não te culpar
And I'll try my best to not blame you
E eu vou me agarrar firmemente à minha própria verdade
And I'll cling tight to my own truth
Meus amigos pensam que sou à prova de balas
My friends think I am bulletproof
Mas ultimamente tenho me sentido muito vazio
But lately I've been feeling pretty empty
Quero te ver esta noite
I wanna see you tonight

Se você está pensando que um dia você irá embora
If you're thinking that one day you will leave
Que nosso amor vai dar uma volta ou duas, mas você vai acabar enjoado de mim
That our love will take a turn or two but you'll wind up sick of me
E talvez enquanto eu viro na direção errada na Elgin Street
And maybe as I turn the wrong way up Elgin Street
Há alguma esperança para o futuro nesta derrota imediata
There's some hope for the future in this immediate defeat
E vamos nos entender e ambos reconhecer a dor
And we'll understand each other and both acknowledge the pain
E espero que não seja muito desconfortável quando te ver novamente
And I hope it's not too uncomfortable when I see you again
E vou te olhar nos olhos, e com a mais pura intenção, vou dizer
And I'll look you in the eyes, and with the purest intent, I'll say
Eu te amo e sinto muito que tenha terminado assim
I love you and I'm sorry that it ended up this way
Eu te amo e sinto muito
I love you and I'm sorry