Shine

Brilho

Shine

Finalmente não acordando sonhando com seu fantasma
Finally not waking up dreaming of your ghost
E a música é para todos
And music is for everyone
Por que eu sempre fui o último a saber?
Why was I always the last to know?
Não faço ideia de como foi difícil chegar tão perto
No idea how hard it was to get this close
Com toda essa bagagem extra
With all this extra baggage
E um enxerto que não aceita o hospedeiro
And a graft that will not accept the host

Essas caudas de casaco esfarrapadas, esses tênis rasgados
These tattered coat-tails, these torn tennis shoes
Eu não sou mais esperto que muitos
I am not smarter than many
Mas eu acho que sou mais esperto que você
But I do think that I'm smarter than you
Luz do sol manchada que o ar quente retribui
Dappled sunlight that the warm air reciprocates
Você olha o tempo suficiente para perceber
You look up long enough to notice
Mas não o suficiente para apreciar isso
But not long enough to appreciate that

Aqui embaixo na trajetória de vôo
Down here in the flight path
Aqui embaixo na trajetória de vôo nós fazemos o nosso melhor
Down here in the flight path we do our best
Aqui embaixo na trajetória de vôo nós fazemos o nosso melhor
Down here in the flight path we do our best
Para manter a cabeça erguida
To keep our heads up

Eu vou cantar alto na água caindo em pedras
I'll sing loud at water falling on stones
Eu quero tempo bem cronometrado com amigos
I want well-timed time with friends
E tempo bem cronometrado que vou passar sozinho
And well-timed time that I'll spend alone
Jogue meu corpo em posições insignificantes
Throw my body into insignificant positions
Eu vou fazer mais começos
I'm gonna make more starts
Complete mais chances e mais acabamentos
Complete more chances and more finishes
Voe pelo mundo como um dervixe rodopiante em um furacão
Fly through the world like a whirling dervish in a hurricane
Tire minhas roupas e corra gritando na chuva
Take off my clothes and run screaming in the pouring rain
Beijar as pessoas mesmo quando tenho certeza que é um erro
Kiss people even when I'm pretty sure it's a mistake
E tente encontrar um amor que nem por um segundo eu terei que fingir
And try to find a love that not for a second I'll have to fake

Aqui embaixo na trajetória de vôo
Down here in the flight path
Aqui embaixo na trajetória de vôo nós fazemos o nosso melhor
Down here in the flight path we do our best
Aqui embaixo na trajetória de vôo nós fazemos o nosso melhor
Down here in the flight path we do our best
Para manter nossas cabeças
To keep our heads
Aqui embaixo na trajetória de vôo
Down here in the flight path
Aqui embaixo na trajetória de vôo nós fazemos o nosso melhor
Down here in the flight path we do our best
Aqui embaixo na trajetória de vôo nós fazemos o nosso melhor
Down here in the flight path we do our best
Para manter nossas cabeças
To keep our heads

E o sol vai nascer
And the sun will rise
No mesmo lugar todos os dias
In the same place every day
Seria arrogante pensar
It would be arrogant to think
Que poderíamos mudar alguma coisa
That we could change anything
Exceto talvez bloquear seus raios
Except maybe block its rays
Mas quem iria querer fazer isso?
But who would wanna do that anyway?
E eu vou subir
And I will rise
Em um lugar diferente quase todo dia
In a different place almost every day
Seria arrogante pensar (seria arrogante pensar)
It would be arrogant to think (it would be arrogant to think)
Que poderíamos mudar alguma coisa (que poderíamos mudar alguma coisa)
That we could change anything (that we could change anything)
Mas se você está aqui para bloquear meus raios
But if you're here to block my rays
Você vai ter que dar o fora do meu caminho
You're gonna have to get the fuck outta my way

Porque eu vou brilhar em você
'Cause I will shine on you
Como se fosse a única coisa que eu queria fazer
Like it was the only thing I ever wanted to do
Eu vou brilhar em você
I will shine on you
Como se fosse a única coisa que importava
Like it was the only thing that ever mattered
E tudo que eu fui colocado nesta terra para fazer
And all I was put on this earth to do
Eu vou brilhar em você
I will shine on you

Um dia vai me botar pra fora
One day it's gonna spit me out
Mas eu só tenho que aterrar
But I just gotta stick my landing
Fique bem falando sobre
Be okay with being talked about
É difícil não se sentir amado agora
It's hard to not feel loved right now
Vamos envolver nossos braços um ao outro
Let's wrap our arms around each other
Agite nossos corpos imperfeitos ao redor
Shake our imperfect bodies around
Um dia vai me botar pra fora
One day it's gonna spit me out
Mas eu só tenho que aterrar
But I just gotta stick my landing
Fique bem falando sobre
Be okay with being talked about
É difícil não se sentir amado agora
It's hard to not feel loved right now
Vamos envolver nossos braços um ao outro
Let's wrap our arms around each other
Agite nossos corpos imperfeitos ao redor
Shake our imperfect bodies around

Aqui embaixo na trajetória de vôo
Down here in the flight path
Aqui embaixo na trajetória de vôo nós fazemos o nosso melhor
Down here in the flight path we do our best
Aqui embaixo na trajetória de vôo nós fazemos o nosso melhor
Down here in the flight path we do our best
Para manter nossas cabeças
To keep our heads