Welcome Back Riders

Bem Vindos de Volta Pilotos

Welcome Back Riders

Eu tenho visto meu justo compartilhamento de fantasmas,
I've seen my fair share of ghosts
Mas o que mais me assusta,
but what scares me the most
É ver o que está chegando.
is seeing what's coming.
Envelhecendo e desistindo,
Growing older and giving up,
E eu não acredito. Eu não acredito.
and I won't believe it. I won't believe it.
Sentando na greve, e na sarjeta está noite,
With sit-down strikes and gutters tonight,
Não resta mais nada nesta cidade
there's nothing left in this town.
Nós todos temos sido vendidos, isto não é rock and roll
We've all been sold, it's not rock and roll.
Não nos bata quando nós já estamos no chão
Don't beat us when we're down.

Tá tudo bem.
It's ok.
Você nem escutou, em primeiro lugar
You didn't even listen in the first place.
Bem vindos de volta pilotos, é outra corrida suja
Welcome back riders, it's another rat race.
Todas as suas palavras estão seguras até o show,
All of your words are safe until the show,
E logo o mundo vai saber.
and soon the world's gonna know.

Uma promessa vazia, então aqui vai um brinde
An empty promise, so here's a toast.
Do seu escritório vazio, nenhum advogado vai aceitar isso
From your empty office, no lawyer will take it.
Está caso é melhor fechado,
This case is as good as closed
E eu não posso acreditar, eu não posso acreditar.
and I can't believe it, I can't believe it.
Longe por anos, e agora você está aqui,
Away for years, and now you're here,
Entãodiga a eles onde você esteve.
so tell them where you've been.
Espere na linha, aproveite o trajeto.
Wait in line, enjoy the ride.
Está voltando novamente.
It's coming back again.

Tá tudo bem.
It's ok.
Você nem escutou, em primeiro lugar
You didn't even listen in the first place.
Bem vindos de volta pilotos, é outra corrida suja
Welcome back riders, it's another rat race.
Todas as suas palavras estão seguras até o show,
All of your words are safe until the show,
E logo o mundo vai saber.
and soon the world's gonna know.

As ruas são as mesmas pra mim.
These streets are the same to me.
Essas musicas não significam nada, sem um lugar pra chamarmos de nosso lar
These songs won't mean anything without a place to call our home.
Um lugar pra chamar de nosso
A place to call our own.
Vou ficar esta noite
I'm staying tonight.