Where Love Comes to Die

Onde o Amor Vem Para Morrer

Where Love Comes to Die

As respostas parecem mudarAnswers seem to change
Mas a pergunta continua a mesmaBut the question stays the same
Crescemos juntosDid we grow together
Ou como um tumor mortalOr as a deadly tumor
Pronto para explodir por toda parteBound to burst all over
Nossa longa e tortuosa históriaOur long and winding story
Sem farol à vistaNo lighthouse in sight
E essas são águas turbulentasAnd these are troubled waters
Correntes fortes, rochas invisíveisStrong currents, unseen rocks

Quando seu amor é profundoWhen your love is deep
Vai doer maisIt will hurt the most
E é nessa profundidade que todos os horrores habitamAnd it's in that depth that all the horrors dwell
Eles nunca dormemThey never sleep
Não importa o quanto você choreNo matter how much you cry
É sempre aqui embaixo onde o amor vem para morrerIt's always down here where love comes to die

Nossa história foi como os testesOur story was like the trials
De Eurídice e OrfeuOf Eurydice and Orpheus
Mas às vezes parecia mais comoBut at times it looked more like
A traição de Jasão e MedeiaThe betrayal of Jason and Medea
Nunca há apenas uma única batalhaThere's never just a single battle
Em uma guerra longa e desgastanteIn a long and weathered war
Algumas você ganhaSome you win
E algumas você perdeAnd some you lose

Tarde demais para rezarToo late to pray
No dia do julgamentoOn judgment day
Apenas siga em frenteJust full bleed ahead
Através desse furacão de desilusãoThrough this heartbreak hurricane

Quando seu amor é profundoWhen your love is deep
Vai doer maisIt will hurt the most
E é nessa profundidade que todos os horrores habitamAnd it's in that depth that all the horrors dwell
Eles nunca dormemThey never sleep
Não importa o quanto você choreNo matter how much you cry
É sempre aqui embaixo onde o amor vem para morrerIt's always down here where love comes to die

O tempo é o carrasco mais cruel de todosTime is the cruelest hangman of them all
E ele não dá tréguaAnd he gives no quarter
Durante nossa quedaDuring our downfall
Amarre a corda firmeTie the rope tight
Para que nunca se rompaSo it will never sever
Há esperança a ser encontrada, encontrada neste mundoThere's hope to be found, found in this world
Para os esperançosos de nósFor the hopeful of us
E para todos os amantes que ainda lutamAnd for all the lovers that still fight

Quando seu amor é profundoWhen your love is deep
Vai doer maisIt will hurt the most
E é nessa profundidade que todos os horrores habitamAnd it's in that depth that all the horrors dwell
Amor não é baratoLove does not come cheap
Plante o que você quer colherSow what you want to reap
Não destrua a confiançaDon't tear trust down
E você pode nunca se afogarAnd you might never drown