I'm a Fake

Eu Sou Uma Farsa

I'm a Fake

Pequeno, simples, bom preço
Small, simple, safe price.
Acordo e me carrego com todos os meus arrependimentos
Rise the wake and carry me with all of my regrets.
Isso não é um pequeno corte que cicatriza, seca, escama e se cura
This is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and heals.
E eu não tenho medo de morrer
And I am not afraid to die.
Eu não tenho medo de sangrar, de foder, e de lutar
I´m not afraid to bleed, and fuck, and fight.
Eu quero a dor da punição
I want the pain of payment.
O que resta, senão uma seção de cortes pequenos
What´s left, but a section of pigmy size cuts.
Mais parecidos com umas mil transas indesejadas
Much like a slew of a thousand unwanted fucks.
Você seria meu pequeno corte?
Would you be my little cut?
Você seria minhas mil transas?
Would you be my thousand fucks?
E deixar mais espaço de sobra para que a culpa seja líquida
And make mark leaving space for the guilt to be liquid.
Preencher e cuspir por cima e por baixo dos meus pensamentos
To fill, and spill over, and under my thoughts.
Meu triste, arrependido, choro egoísta para o cortador
My sad, sorry, selfish cry out to the cutter.
Estou cortando, tentando retratar seu coração negro e partido
I´m cutting trying to picture your black broken heart.
O amor não é como qualquer coisa
Love is not like anything.
Principalmente uma maldita faca!
Especially a fucking knife.

Olhe para mim,
Look at me.
você não pode notar
Can you tell,
Pelo jeito que eu me mexo e faço meu cabelo?
By the way I move and do my hair?
Você acha que sou eu,
Do you think that it´s me,
ou não sou eu?
Or is it not me?
Eu nem ligo
I don't even care.
Estou vivo, eu não cheiro mal
I'm alive, I don´t smell.
Estou o mais limpo que jamais estive
I'm the cleanest I have ever been.

Eu me sinto grande, me sinto alto, me sinto seco.
I feel big, I feel tall, I feel dry.
SECO!!!
Dry.
Apenas olhe pra mim, olhe pra mim agora
Just look at me, look at me now.
Sou uma farsa, sou uma farsa, sou uma farsa, sou uma farsa
I'm a fake, I'm a fake, I'm fake, I'm fake.
Apenas olhe pra mim, olhe pra mim agora
Just look at me, look at me now.
Sou uma farsa, sou uma farsa, sou uma farsa, ou uma farsa.
I'm a fake, I'm a fake, I'm fake, I'm fake.

Eu bebo?
Do I drink?
Eu namoro?
Do I date?
Eu tenho um lugar perfeito
I´ve got perfect placements.
pra minha tinta satisfeita
All my ink satisfied,
Em seus olhos
In your eyes.
Eu sou o maior fã que tenho agora
I'm the biggest fan that I've got right now.
Eu me certifiquei que pareço como queria parecer
I made sure that I look how I wanted to look.
As pessoas ao redor de mim
The people around me,
As pessoas me cercam
The people surround me.

Me sinto grande, me sinto alto, me sinto seco,
I feel big, I feel tall, I feel dry.
SECO!!
Dry.
Apenas olhe pra mim, olhe pra mim agora
Just look at me, look at me now.
Sou uma farsa, sou uma farsa, sou uma farsa, sou uma farsa.
I'm a fake, I'm a fake, I'm fake, I'm fake.
Apenas olhe pra mim, olhe pra mim agora
Just look at me, look at me now.
Sou uma farsa, sou uma farsa, sou uma farsa, sou uma farsa.
I'm a fake, I'm a fake, I'm fake, I'm fake.
Apenas olhe pra mim agora
Just look at me now.
Sou uma farsa, sou uma farsa
I'm a fake, I'm a fake
Apenas olhe pra mim agora
Just look at me now
Sou uma farsa, sou uma farsa
I'm a fake, I'm a fake

Meu estômago dói agora
My stomach hurts now,
Todo amarrado em laços
And all tied off in lace.
Eu rezo, eu imploro para que qualquer coisa me acerte na cara
I pray, I beg, for anything to hit me in the face.
Essa doença não sou eu
And this sickness isn´t me.
E eu rezo para cair em desgraça
I pray to fall from grace.
A última coisa que vejo é sentimento
The last thing I see is feeling.

E eu estou te dizendo que sou uma farsa(x5)
And I'm telling you I'm a fake. (x5)
Apenas olhe pra mim, olhe pra mim agora
Just look at me, look at me now.
Sou uma farsa, sou uma farsa, sou uma farsa, sou uma farsa.
I'm a fake, I'm a fake, I'm fake, I'm fake.
Apenas olhe pra mim, olhe pra mim agora
Just look at me, look at me now.
Sou uma farsa, sou uma farsa, sou uma farsa, sou uma farsa.
I'm a fake, I'm a fake, I'm fake, I'm fake.
Apenas olhe pra mim agora
Just look at me now.
Sou uma farsa, sou uma farsa
I'm a fake, I'm a fake
Apenas olhe pra mim agora
Just look at me now
Sou uma farsa, sou uma farsa
I'm a fake, I'm a fake

Farsa, farsa, farsa
Fake, fake , fake
Eu estou dizendo a você eu sou uma farsa...
I'm telling you I'm a fake ...