On the Cross

Na Cruz

On the Cross

fomos ensinados a ajoelhar-se e inclinar nossas cabeças
We were taught to kneel and bow our heads
eu tentei simplesmente como alternativa ficar em pé
i tried simply standing up instead
escutei rumores de pernas transparentes
heard rummors of transparent legs
e anda por dias e dias
and walks for days and days

esses dias que alcançamos para muito mais
these days we reach for so much more
nós alcançamos o ponto onde não podemos mais ir para casa
we reached the point where we cant go home
só estamos aqui à espera de metrô
alone we wait here undergroung
entre os outros à espera..
amidst the others waiting..

então reze, se isso faz você se sentir seguro
so pray then, if it makes you feel safe
tudo o que posso dizer é que seguimos nossos próprios caminhos
all I can say is we go our on way
seguimos nossos próprios caminhos, então nos salve!
we go our on way, so save us!

você foi descoberto, você foi o escolhido
you were guessed you were the chosen one
o lugar certo, você foi o filho primogênito
the right place, you were the firstborn son
uma vez questionado, estado estável de mente
once questioned stable state of mind
para gastar algum tempo na sarjeta
to spend some time in the gutter

um colapso total e desmoronando
a full collapse and caving in
só espere a fé para retroceder
just wait for faith to kick in
completa perda de tempo, como eu fiquei na fila
lost track of time, as I stood in line
em meio a outros crentes
amidst the other believers.

então reze, se isso faz você se sentir seguro
so pray then, if it makes you feel safe
tudo o que posso dizer é que seguimos nossos próprios caminhos
all I can say is we go our on way
seguimos nossos próprios caminhos, então nos salve!
we go our on way, so save us!

mais e mais eu ainda não consigo acreditar
over and over and I still can not believe
nós podemos salvar nós mesmos
we cant save ourselves
me dê uma chance na cruz e me assista sangrar
give me a chance up on the cross and watch me bleed
não pedir ajuda
no ask for help

tendo fé em algo que você não pode ver
having faith in something you cant see
tem algo de novo
takes something new
mais e mais eu ainda não consigo acreditar
over and over and I still can not believe
nós podemos salvar nós mesmos
we can save ourselves

então reze, se isso faz você se sentir seguro
so pray then, if it makes you feel safe
tudo o que posso dizer é que seguimos nossos próprios caminhos
all I can say is we go our on way
seguimos nossos próprios caminhos, então nos salve!
send your prays our way, to save us!