For You

Para você

For You

Para a imortalidade, quase, nós queríamos escrever uma música
To immortality almost we wanted to write a song
Era como se eu tivesse cinco minutos para segurar a mão de Tregen
It was like if I had five minutes to hold tregen's hand
E se ele tivesse cinco minutos para segurar a mão de seu pai
And if he had five minutes to hold his dad's hand
O que seria?
What would it be?
Como, o que nós poderíamos dizer nesses
Like, what could we possibly say in those
(O que você diria?)
(What would you say?)
Momentos?
Moments?

Eu acho que o peguei no refrão
I think I caught it in the chorus
Eu diria
I would say
Tudo o que quero dizer é que seu amor nunca me deixa sozinho
All I want to say to you is that your love never leaves me alone
E agora você está aqui mesmo
And now you're right here
Segure minha mão, cada canção que eu canto é pra você
Hold my hand, every single song I ever sing is for you

A sensação é tão boa
It feels so good
Isso é o mais perto que eu chegarei, sabe?
This is as close as I'll get you know?
Ele está bem aqui
He is right here

(Vamos fazer isso, ele está bem aqui também, amo você, irmão)
(Let's do it, he's right here too, love you bro.)
Amo você também
Love you too
(Pronto?)
(Ready?)
Certo
Alright

Primeiro, eu tive medo de você
First I was afraid of you
Eu sabia que você também estava com medo de mim
I knew you were afraid of me too
Eu não sabia o que dizer
I did not know what to say
Eu vi seus olhos fechados e eu sabia
I saw your eyes closed and I knew
Apesar de mundos separados, seu amor deixa a distância bem imaginária
Though worlds apart your love it keeps the distance quite imaginary

Tudo o que quero dizer a você
All I want to say to you
É que o seu amor nunca me deixa sozinho
Is that your love never leaves me alone
E agora você está bem aqui; segure minha mão
And now you’re right here; hold my hand
Toda canção que eu canto é para você
Every song I ever sing is for you
É para você
Is for you
É para você
Is for you

Enquanto eu tenho sua atenção, preciso que você saiba
While I have your ear I need you to know
E embora isso pareça clichê
And though it sounds cliché
Você me fez o homem que eu sou hoje
You made me the man that I am today
Seria mais do que desrespeitoso se não cantasse alto
It would be more than disrespectful if I did not sing it loud

Tudo o que quero dizer a você
All I want to say to you
É que o seu amor nunca me deixa sozinho
Is that your love never leaves me alone
E agora você está bem aqui; segure minha mão
And now you’re right here; hold my hand
Toda música que eu canto é para você
Every song I ever sing is for you
É para você
Is for you
É para você
Is for you

Respiração
Breath
Você está me mantendo desgastado
You’re keeping me worn
Como um escudeiro
Like a squire
A guerra certa
The quite war
Acústicos suspeitos
Suspicious acoustics
Deixe os espaços vazios corados
Leave cored empty spaces
Rastrear meu amor escapado das ditas bênçãos da misericórdia para a carnificina, para prová-lo
Tracing my love escaped mercy’s said blessings to carnage, to taste it
Uma chance de apenas aproveitar
A chance just to take it in

Tudo isso
All of it
Tudo isso
All of it
Tudo isso
All of it
Apenas tantas palavras
Just so many words

Tudo o que quero dizer a você
All I want to say to you
É que o seu amor nunca me deixa sozinho
Is that your love never leaves me alone
E agora você está bem aqui; segure minha mão
And now you’re right here; hold my hand
Toda música que eu canto é para você
Every song I ever sing is for you
É para você
Is for you
É para você
Is for you

E agora você está bem aqui; segure minha mão
And now you’re right here; hold my hand
Toda música que eu canto é para você
Every song I ever sing is for you
É para você
Is for you
É para você
It's for you