Getting Over You

Esquecendo Você

Getting Over You

Eu ainda me lembro
I still remember
Todas as idas e vindas
All the back and forth
Você não poderia se afastar
You couldn't stay away
E eu não poderia suportar isso
And I couldn't take it
Como um sopro de vento frio
Like a cold wind blows
Você está chamando meu nome
You're calling out your name

E agora isso me assombra
And now it haunts me
Suavemente desaparecendo
Softly fading
São as memórias do seu rosto
Are the memories of your face
Eu deveria ter escutado
I should have listened
Quando você sussurrou meu nome
When you whispered my name
Ainda que você não pudesse dizer
Still you couldn't say

Porque você não poderia dizer adeus
Cause you couldn't say goodbye
Agora eu não posso lhe perguntar por que
Now I cannot ask you why
Embora nosso tempo tenha acabado
Although our time is through
Não esqueço você
No getting over you

As coisas nunca mais serão as mesmas
Things will never be the same
Eu não consigo nem dizer o seu nome
I can't even say your name
Eu sei, nosso tempo acabou
I know our time is through
Não esqueço você
No getting over you

(não esqueço você)
(No getting over you)

Eu ainda me lembro
I still remember
Como você andou na lua
As you walked the moon
Para se manter fora do caminho
To stay out of the way
Memórias queimando
Memories burning
Como os cigarros, como as cinzas
Like the cigarettes, likes the ashes
Chame seu nome
Call your name

No último instante
Lasting a moment
Quando você colocou sua bagagem
When you packed your bags
E disse que não poderia dizer
And said you couldn't say
Carta e mensagem
Letter and a message
Que eu nunca li
That I never read
Você está chamando meu nome
You're calling out my name

Porque você não poderia dizer adeus
Cause you couldn't say goodbye
Agora eu não posso lhe perguntar por que
Now I cannot ask you why
Embora nosso tempo tenha acabado
Although our time is through
Não esqueço você
No getting over you

Eu nunca mais serei o mesmo
I will never be the same
Eu não consigo nem dizer o seu nome
I can't even say your name
Eu sei, nosso tempo acabou
I know our time is through
Não esqueço você
No getting over you

Você sabe que meu coração ainda bombeia o meu sangue
You know my heart still pumps my blood
Mesmo assim
All the same
Acabou, não há nenhum "começar de novo"
It's over, there's not starting over
(eu vou viver)
(I will live on)
Embora a sua memória continue viva
Although your memory lives on
Mesmo assim
All the same
Acabou, (acabou)
It's over, (its over)
Não há nenhum "começar de novo", nenhum "começar de novo"
There no starting over, no starting over

Eu ainda me lembro
I still remember
Todas as idas e vindas
All the back and forth
Você não poderia se afastar
You couldn't stay away
E eu não poderia suportar isso
And I couldn't take it
Como um sopro de vento frio
Like a cold wind blows
Você está chamando o meu nome
You're calling out your name

Porque você não poderia dizer adeus
Cause you couldn't say goodbye
Agora eu não posso lhe perguntar por que
Now I cannot ask you why
Embora nosso tempo tenha acabado
Although our time is through
Não esqueço você
No getting over you

Eu nunca mais serei o mesmo
I will never be the same
Eu não consigo nem dizer o seu nome
I can't even say your name
Eu sei, nosso tempo acabou
I know our time is through
Não esqueço você
No getting over you

Não esqueço você
No getting over you
Não esqueço você
No getting over you