Moon Dream

Sonho da lua

Moon Dream

Eu diminuí minha língua
I've slowed my tongue
Beleza fogo
Beauty, fire
Veja meu próprio reflexo
See my own reflection
Na flor
In the flower
Estamos em uma parte, mas pulamos direto para o fim
We're at a part, but a skipped right to the end
Para fazer você se sentir melhor
To make you feel better
Se nosso tempo expiar
If our times atone
Faça uma tumba improvisada para as borboletas
Make a makeshift tomb for the butterflies

Para você querida breves sonetos
For you darling brief sonnets
Canonize meu amor
Canonize my love
Desejo lento de encontrar significado
Slow yearning to find meaning
Como traçar estrelas lá em cima
Like tracing stars up above

E todas as estrelas que rastreamos jogaram memórias de amor
And all of the stars we trace played memories of love
Eu me sinto seguro de uma amarga mil milhas de distância porque
I feel safe from a bitter thousand miles away because
Eu sonhei que estava voltando para casa
I dreamed that I was coming home
Cantando a luz da lua
Singing the Moon light
E nesse sonho você me sufocou
And in that dream you smothered me
Era mais do que eu escreveria
Was more than I would write
E a música que cantamos para elevar as luas
And the song that we sing to raise the moons
Nós sussurramos para crianças
We whisper to children
Pronto, Pronto, Pronto, Pronto
There, there, there, there
Durma a noite prateada
Sleep through the silvery night

Amizade de qualquer tamanho
Friendship any size
Penny Weather
Penny Weather
Express total ao toque
Full express to touch
Como uma pena
Like a feather
Fiz uma promessa de cumprir para fins melhores
Made a promise to keep for better ends
Para finito para sempre
For finite forever
Para sua casa no oceano
For their ocean home
Quando a distância é bastante imaginária
When the distance is quite imaginary

Para você querida breves sonetos
For you darling brief sonnets
Para canonizar meu amor
To canonize my love
Desejo lento de encontrar significado
Slow yearning to find meaning
Como traçar estrelas lá em cima
Like tracing stars up above

E todas as estrelas que rastreamos tocaram nossas memórias de amor
And all of the stars we trace played our memories of love
Eu me sinto seguro do amargo a milhares de milhas de distância, porque
I feel safe from the bitter thousand miles away because
Eu sonhei que estava voltando para casa
I dreamed that I was coming home
Cantando a luz da lua
Singing the Moon light
E nesse sonho você me sufocou
And in that dream you smothered me
Era mais do que eu escreveria
Was more than I would write
E a música que cantamos para elevar as luas
And the song that we sing to raise the moons
Nós sussurramos para crianças
We whisper to children
Pronto, Pronto, Pronto, Pronto
There, there, there, there
Durma a noite prateada
Sleep through the silvery night

Lua, lua, brilhante e prata
Moon, Moon, shiny and silver
Lua, Lua prata e brilhante
Moon, Moon silver and bright
Lua, Lua, sussurra para crianças
Moon, Moon, whispers to children
Durma, durma, durma durante a noite prateada
Sleep, sleep, sleep through the silver night
Pela noite
Through the night

Sonhei que estava voltando para casa
Dreamed that I was coming home
Cantando a luz da lua
Singing the Moon light
E nesse sonho você me sufocou
And in that dream you smothered me
É mais que eu escreveria
It's more that I would write
Naquela música que cantamos para elevar as luas
In that song that we sing to raise the moons
Nós sussurramos para crianças
We whisper to children
Pronto, Pronto, Pronto, Pronto
There, there, there, there
Durma com o prateado
Sleep through the silvery