The Mouth Of The Canyon

A Boca do Canyon

The Mouth Of The Canyon

Abra os portões
Open the gates
Estou adiantado
I'm early
Pronto os sábios dignos
Ready the sages worthy
Cheio da caverna
Fraught from the cave
Doente da farsa
Sick from the charade

Tropeçou da caverna para a montanha
Stumbled from cave to the mountain
Deixei minha ressaca no rio
Left my hangover in the river
Véu de noiva que parecia chamar
Bridal veil that seemed to call
Estacionado para sempre, pavimentado até as quedas superiores
Parked forever, paved to the upper falls

Onde eu deixo ir
Where I let go
Eu apenas fechei meus olhos e deixei ir
I just closed my eyes and let go

Pesado, meus ossos
Heavy, my bones
Eles vão carregar
Will they carry
Esse peso de
This weight from
Esta borda onde você me deixou?
This ledge where you left me?

Nossa fumaça alimenta a respiração do canyon
Our smoke feeds the breath of the canyon
De joelhos, boca cheia de cáries
On my knees, mouth full of cavities

Onde eu deixo ir
Where I let go
Eu apenas fechei meus olhos e deixei ir
I just closed my eyes and I let go

Não há necessidade de fingir que eu vou esquecer
No need to pretend that I'll ever forget
Duvido que você me deixe
I doubt you will let me
Eu não preciso me esconder dos lugares em que estive
I don't need to hide from the places I've been
A boca do canyon me chama de lar
The mouth of the canyon calls me home

Eu jurei que iria me cuidar
I swore I would take care of myself
Eu estava mentindo?
Was I lying?
Antes eu implorei para sentir alguma coisa
Before I begged to feel anything at all
Agora, pelo menos, me sinto sozinho
Now, at least, I feel alone

Abra os portões
Open the gates
Estou adiantado
I'm early
Pronto os sábios dignos
Ready the sages worthy
Cheio da caverna
Fraught from the cave
Estou doente da farsa
I'm sick from the charade

Nunca deixe ir
Never let go
Eu apenas fechei meus olhos
I just closed my eyes
E eu deixo ir
And I let go

Não há necessidade de fingir que eu vou esquecer
No need to pretend that I'll ever forget
Duvido que você me deixe
I doubt you will let me
Eu não preciso me esconder dos lugares em que estive
I don't need to hide from the places I've been
A boca do canyon
The mouth of the canyon

Eu jurei que iria me cuidar
I swore I would take care of myself
Eu estava mentindo?
Was I lying?
Antes eu implorei para sentir alguma coisa
Before I begged to feel anything at all
Agora, pelo menos, me sinto sozinho
Now, at least, I feel alone

Não há necessidade de fingir
No need to pretend
Duvido que você me deixe
I doubt you will let me
Eu não preciso me esconder dos lugares em que estive
I don't need to hide from the places I've been
A boca do canyon
The mouth of the canyon

Eu jurei que iria me cuidar
I swore I would take care of myself
Eu estava mentindo?
Was I lying?
Antes eu implorei para sentir alguma coisa
Before I begged to feel anything at all
Agora, pelo menos, me sinto sozinho
Now, at least, I feel alone
Pelo menos me sinto sozinha
At least, I feel alone
Pelo menos eu sinto
At least I feel