All The Lies (feat. Felix Jaehn & Alok)
The Vamps
Todas As Mentiras (part. Felix Jaehn e Alok)
All The Lies (feat. Felix Jaehn & Alok)
Nós íamos a Paris
We were gonna go to Paris
Nós íamos fazer tatuagens
We were gonna get tattoos
Disse a minha mãe que eu iria casar com você
Told my mama I would marry you
Começou a construir uma base
Started building a foundation
Eu, você do chão para cima
Me, you from the ground straight up
Nós construímos nossas paredes tão fortes que ninguém passou
We built our walls so strong no one got through
Você me diz todas as coisas que eu quero ouvir
You tell me all the things I wanna hear
Quando eu for embora, você diz que me quer perto
When I'm gone, you say you want me near
Você me olha nos olhos, diz que vamos ficar por toda a vida
You look me in the eyes, say that we will stay for life
Esses sentimentos que pegamos não vão desaparecer
These feelings that we caught won’t disappear
De todas as mentiras que ouvi
Of all the lies I heard
Eu te amo era meu favorito
I love you was my favourite
Eu sei adeus, eles machucam
I know goodbyes, they hurt
Eu preciso ouvir você dizer isso
I need to hear you say it
Uma vez antes de ir, sussurre devagar
One time before I go, whisper it slow
De todas as mentiras que ouvi
Of all the lies I heard
Eu te amo era meu favorito
I love you was my favourite
Oh-oh-oh, diga devagar
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, diga
Oh-oh-oh, say it
Eu te amo era meu favorito
I love you was my favourite
Oh-oh-oh, diga devagar
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, diga
Oh-oh-oh, say it
Eu te amo era meu favorito
I love you was my favourite
Você me disse que você e ele eram bons amigos
You told me you and him were good friends
Conheci-o desde que você esteve na escola
Known him since you've been at school
Me disse que eu estava pensando demais
Told me I was overthinking like I do
Você disse que eu não precisava me preocupar
You said I didn't need to worry
Nós nos daríamos bem porque ele é tão legal
We’d get along 'cause he's so cool
Garota, você deve ter pensado que eu era meio idiota
Girl, you must've thought I was some kinda fool
Você me diz todas as coisas que eu quero ouvir
You tell me all the things I wanna hear
Quando eu for embora, você diz que me quer perto
When I'm gone, you say you want me near
Você me olha nos olhos, diz que vamos ficar por toda a vida
You look me in the eyes, say that we will stay for life
Esses sentimentos que pegamos não vão desaparecer
These feelings that we caught won't disappear
De todas as mentiras que ouvi
Of all the lies I heard
Eu te amo era meu favorito
I love you was my favourite
Eu sei adeus, eles machucam
I know goodbyes, they hurt
Eu preciso ouvir você dizer isso
I need to hear you say it
Uma vez antes de ir, sussurre devagar
One time before I go, whisper it slow
De todas as mentiras que ouvi
Of all the lies I heard
Eu te amo era meu favorito
I love you was my favourite
Oh-oh-oh, diga devagar
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, diga
Oh-oh-oh, say it
Eu te amo era meu favorito
I love you was my favourite
Oh-oh-oh, diga devagar
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, diga
Oh-oh-oh, say it
Eu te amo era meu favorito
I love you was my favourite
De todas as mentiras que ouvi
Of all the lies I heard
Eu te amo era meu favorito
I love you was my favourite
Eu sei adeus, eles machucam
I know goodbyes, they hurt
Eu preciso ouvir você dizer isso
I need to hear you say it
Uma vez antes de ir, sussurre devagar
One time before I go, whisper it slow
De todas as mentiras que ouvi
Of all the lies I heard
Eu te amo era meu favorito
I love you was my favourite
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Vamps e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: