Venus In Chains

Vênus Em Correntes

Venus In Chains

Ela é uma tigresa
She is a tiger
Ninguém pode aprisioná-la
No one can cage her
Ei, cuidado
Hey easy rider
Ela vai te dar um "até mais"
She'll see you later

Porque ela não lê revistas frescas
Because she don't read glossy magazines
Ela não é nenhum tipo de miss beleza
She ain't some kind of beauty queen

Ela é uma mulher mistica
She's a mythical woman
Ela é minha garota fantasia
She's my fantasy girl
Tipo uma feminista
Just like a suffragette sister
Ela manda no meu mundo
She rules my world

Filha de júpiter
Jupiter's daughter
Mãe de eros
Eros' mother
Ela pegou a maçã
She caught the apple
Que deu inicio a todos problemas
That started all the trouble

Porque ela não faz longas caminhadas na praia
Because she don't take long walks on the beach
Ela não assiste programas de auditório
She don't watch talk shows on tv

Ela é uma mulher mistica
She's a mythical woman
Ela é minha garota fantasia
She's my fantasy girl
Tipo uma feminista
Just like a suffragette sister
Ela manda no meu mundo
She rules my world

É isso aí, ela manda no meu mundo
That's right she rules my world
É, é, ela manda no meu mundo
Yeah yeah she rules my world

Você consegue vê-la na névoa brilhante?
Can you see her in the shimmering mist?
Ela não pode brotar da espuma no mar?
Can't she spring up from the foam by the sea?
Quando você a toca, você sabe que ela existe?
When you touch her do you know she exists?
Ela pode te esculpir como ela quer que você seja?
Can she sculpt you how she wants you to be?

Ela é uma mulher mistica
She is a tiger
Ela é minha garota fantasia
Hey easy rider
Tipo uma feminista
No one can cage her, no one can cage her
Ela manda no meu mundo
She'll see ya later

Porque ela não faz longas caminhadas na praia
Because she don't read glossy magazines
Ela não assiste programas de auditório
She don't watch talk shows on tv

Ela é uma mulher mistica
She's a mythical woman
Ela é minha garota fantasia
She's my fantasy girl
Tipo uma feminista
Just like a suffragette sister
Ela manda no meu mundo
She rules my world

Ela é uma mulher mistica
She's a mythical woman
Ela é minha garota fantasia
She's my fantasy girl
Tipo uma feminista
Just like a suffragette sister
Ela manda no meu mundo
She rules my world

É isso aí, ela manda no meu mundo
That's right she rules my world
É, é, ela manda no meu mundo
Yeah yeah she rules my world