One Voice

Uma Voz

One Voice

Este é o som de uma vozThis is the sound of one voice
Um só espírito, uma só vozOne spirit, one voice
O som de alguém que faz uma escolhaThe sound of one who makes a choice
Este é o som de uma vozThis is the sound of one voice

Este é o som das duas vozesThis is the sound of voices two
O som de mim cantando com vocêThe sound of me singing with you
Ajudando uns aos outros para aguentarHelping each other to make it through
Este é o som das duas vozesThis is the sound of voices two

Este é o som das três vozesThis is the sound of voices three
Cantando juntas em harmoniaSinging together in harmony
Rendendo-se ao mistérioSurrendering to the mystery
Este é o som das três vozesThis is the sound of voices three

Este é o som de todas nósThis is the sound of all of us
Cantando com amor e vontade de confiançaSinging with love and the will to trust
Deixe o resto para trás que vai virar póLeave the rest behind it will turn to dust
Este é o som de todas nósThis is the sound of all of us

Este é o som de uma vozThis is the sound of one voice
Um povo, uma só vozOne people, one voice
Uma canção para cada um de nósA song for every one of us
Este é o som de uma vozThis is the sound of one voice
Este é o som de uma vozThis is the sound of one voice