All The Bright Places

Todos os lugares brilhantes

All The Bright Places

Hoje é o seu dia, você está encontrando novos lugares
Today is your day, you’re finding new places
Você está encontrando seu caminho
You’re finding your way
Há bandas de som tocando
There’s boom bands a-playing
E eu posso ouvi-los dizendo para você vir
And I can hear them saying for you to come
Em busca de novos lugares de espaços vibrantes
In search of new places of vibrant spaces
Para onde suas cordas do coração tocam
For where your heart strings strum

E eu te amei mais do que você poderia saber
And I loved you more than you could know
Você me fez adorável, mas é hora de você ir
You made me lovely but it’s time for you to go

Você encontrará os lugares claros, disso eu não tenho dúvida
You’ll find the bright places, of that I have no doubt
Você encontrará os lugares brilhantes, vai descobrir tudo isso
You’ll find the bright places, go figure all this out
Apenas se atreva a ir, apenas se atreva a tentar
Just dare to go, just dare to try
Você poderia ter qualquer coisa sob o céu
You could have anything under the sky
Mais uma vez, você vai andar tão alto
Once more, you’ll ride so high

Você brilha tão brilhante, meu ultravioleta
You shine so bright, my Ultraviolet
Todas as cores em uma
All of the colors into one
Rejeite a escuridão e a espera
Cast off the dark and waiting
Não adianta hesitar agora quando
No use in hesitating now when
Seu dia está apenas começando
Your day has just begun

Mas saiba que às vezes você estará sozinho
But know sometimes you’ll be alone
Ninguém ao seu lado, sozinho
No one beside you, on your own
Então esteja preparado, você pode ficar com medo
So be prepared, you may get scared
Você vai querer afundar como uma pedra
You’ll wanna sink just like a stone
Mas você tem que continuar
But you gotta go on
E em
And on
E assim por diante
On and on
E assim por diante, e assim por diante, e assim por diante
And on, on and on, on and on
E em
And on

E você irá
And on you will go
Você encontrará os lugares claros, disso eu não tenho dúvida
You’ll find the bright places, of that I have no doubt
Você encontrará os lugares brilhantes, vai descobrir tudo isso
You’ll find the bright places, go figure all this out
Apenas se atreva a ir, apenas se atreva a tentar
Just dare to go, just dare to try
Você poderia ter qualquer coisa sob o céu
You could have anything under the sky
Mais uma vez, você vai andar tão alto
Once more, you’ll ride so high

Eu sei que você não precisa de mim do jeito que eu precisava de você
I know that you don’t need me the way I needed you
Não se preocupe em negar, nós dois sabemos que é verdade
Don’t bother denying, we both know it’s true
Seu futuro queima tão brilhante que eu não aguentava que você ficasse
Your future burns so bright, I couldn’t bear for you to stay
Sua vida está lá fora esperando, então siga seu caminho
Your life’s out there waiting, so get on your way