Ultraviolet

Ultravioleta

Ultraviolet

Você brilha tão brilhante, meu ultravioleta
You shine so bright, my ultraviolet
Minha luz mais brilhante, meu ultravioleta
My brightest light, my ultraviolet

Você me aquece mais do que o Sol jamais pôde
You warm me more than the Sun ever could
Eu te amo mais do que sei que deveria, meu ultravioleta
I love you more than I know I should, my ultraviolet

Você brilha tão brilhante, meu ultravioleta
You shine so bright, my ultraviolet
Oh, um farol na minha noite mais escura, meu ultravioleta
Oh, a beacon in my darkest night, my ultraviolet

Estou além do ponto sem volta
I’m past the point of no return
Para você, eu vou com prazer queimar, meu ultravioleta
For you, I’ll gladly burn, my ultraviolet

Você levanta o peso do mundo
You lift the weight of the world
Faça minha gravidade desaparecer
Make my gravity disappear
Sim, se apenas por um momento e então você
Yeah, if only for a moment and then you
E suas cores fazem as partes mais brilhantes de mim
And your colors make the brightest parts of me
Parece oh tão perto, oh meu querido
Seem oh so near, oh my dear
Talvez haja esperança para mim depois de tudo
Maybe there’s hope for me after all
Talvez você possa quebrar minha queda, meu ultravioleta
Maybe you could break my fall, my ultraviolet

E agora, por sua causa, sinto que não há nada que não possa fazer
And now because of you I feel as though there’s nothing I can’t do
Pela primeira vez na minha vida, eu não tenho medo de estar
For once in my life, I’m not scared to be
Sim, eu não estou dormindo, estou bem acordado
Yeah I’m not asleep, I’m wide awake
Quem dá a mínima para o que está em jogo?
Who gives a damn just what’s at stake?
Eu uso essa pele que você quer ver
I wear this skin you want to see
E não será cuidadosamente
And it won’t be carefully
Não acredito que você ama uma lista de falhas marcadas com todas as opções acima
I can’t believe you love a list of flaws marked all of the above
E ainda vejo que você me ama
And yet I see that you love me

Para mim
For me

Você levanta o peso do mundo
You lift the weight of the world
Faça minha gravidade desaparecer
Make my gravity disappear
Sim, se apenas por um momento e então você
Yeah, if only for a moment and then you
E suas cores fazem as partes mais brilhantes de mim
And your colors make the brightest parts of me
Parece oh tão perto, não minha querida
Seem oh so near, no my dear
Talvez haja esperança para mim depois de tudo
Maybe there’s hope for me after all
Talvez você possa quebrar minha queda
Maybe you could break my fall

Talvez haja esperança para mim depois de tudo
Maybe there’s hope for me after all
Talvez você possa quebrar minha queda
Maybe you could break my fall
Meu ultravioleta
My ultraviolet
Meu ultravioleta
My ultraviolet
Meu ultravioleta
My ultraviolet