Pretty From The Outside

Muito do lado de fora

Pretty From The Outside

Eu estou chamando seu nome, mas você não está ouvindo
I'm calling out your name, but you're not listening
Porque você está olhando para o espaço novamente
'Cause you're staring into space again
Ei, você está sonhando com uma vida que parece um pouco melhor?
Hey, are you dreaming of a life that seems a little better?
Você está pensando que talvez você tomou a decisão errada?
Are you thinking that maybe you made the wrong decision?
É a única coisa que eu não quero que isso seja
It's the one thing I didn't want this to be
Não a única coisa que eu não quero que isso seja
No the one thing I didn't want this to be

Querida, se você quer ser livre
Honey if you wanna be free
Você só tem que me dizer
You just gotta tell me
Eu vou livrá-lo da nove a cinco tipo de vida, bem do lado de fora
I'll free you from the nine to five kind of life, pretty from the outside
Arrastando seus saltos, apenas me diga como se sente
Dragging your heels, just tell me how it feels
Em seu nove a cinco tipo de vida, bem do lado de fora
In your nine to five kind of life, pretty from the outside

Está me rasgando em pedaços para ver você assim
It's tearing me apart to see you like this
Com sua cabeça em suas mãos, apenas uma sombra da pessoa que eu perca
With your head in your hands, only a shadow of the person I miss
Você está perguntando como posso gostar disso, nem sequer como eu
You're asking how I can like this, don't even like myself
Perguntando como eu posso estar aqui, gostaria de estar em outro lugar
Asking how can I be here, wish I were somewhere else
É a única coisa que eu não quero que isso seja
It's the one thing I didn't want this to be
Não a única coisa que eu não quero que isso seja
No the one thing I didn't want this to be

Querida, se você quer ser livre
Honey if you wanna be free
Você só tem que me dizer
You just gotta tell me
Eu vou livrá-lo da nove a cinco tipo de vida, bem do lado de fora
I'll free you from the nine to five kind of life, pretty from the outside
Arrastando seus saltos, apenas me diga como se sente
Dragging your heels, just tell me how it feels
Em seu nove a cinco tipo de vida, bem do lado de fora
In your nine to five kind of life, pretty from the outside

Quando eu me tornei a oposição?
When did I become the opposition?
Por que eu mereço isso quarentena?
Why do I deserve this quarantine?
Quando eu estou lutando arduamente para voltar para você
When I'm fighting hard to get back to you
Estou confuso com o que seu silêncio significa
I'm confused by what your silence means
Quando você construiu sua casa em águas turvas
When you've built your home in troubled waters
Quando eu me tornei o predador,
When did I become the predator,
Quando eu estou jogando-lhe uma linha aqui, querida?
When I'm throwing you a line here, darling?
E eu estou te implorando para salvar a si mesmo
And I'm begging you to save yourself
Sim, eu estou implorando para que você salve, salve, salve-se
Yeah I'm begging you to save, save, save yourself

Sim, se você quer ser livre
Yeah if you wanna be free
Você só tem que me dizer
You just gotta tell me
Eu vou livrá-lo da nove a cinco tipo de vida, bem do lado de fora
I'll free you from the nine to five kind of life, pretty from the outside
Arrastando seus saltos, apenas me diga como se sente
Dragging your heels, just tell me how it feels
Em seu nove a cinco tipo de vida, bem do lado de fora
In your nine to five kind of life, pretty from the outside

Seja livre
Be free
Você só tem que me dizer
You just gotta tell me
Eu vou livrá-lo da nove a cinco tipo de vida, bem do lado de fora
I'll free you from the nine to five kind of life, pretty from the outside
Arrastando seus saltos, apenas me diga como se sente
Dragging your heels, just tell me how it feels
Em seu nove a cinco tipo de vida, bem do lado de fora
In your nine to five kind of life, pretty from the outside