exibições de letras 11.647

Creepin’ (Remix) (feat. Metro Boomin, 21 Savage & P. Diddy)

The Weeknd

Letra

Significado Pratique inglês

Traindo (Remix) (part. Metro Boomin, 21 Savage & P. Diddy)

Creepin’ (Remix) (feat. Metro Boomin, 21 Savage & P. Diddy)

Sim, pensei que você nunca me deixaria (simplesmente não consigo acreditar nisso, cara)Yeah, thought you'd never leave me (just can't believe this man)
Metro Boomin, quer um pouco mais de manoMetro boomin want some more nigga
Garoto mauBad boy

Alguém disse que te viuSomebody said they saw you
A pessoa que você estava beijando não era euThe person you were kissing wasn't me
E eu nunca iria te perguntarAnd I would never ask you
Eu simplesmente guardei pra mim mesmoI just kept it to myself

Eu não quero saberI don't wanna know
Se você estiver brincando comigo, deixe por baixo dos panosIf you're playin' me, keep it on the low
Pois meu coração não aguenta mais'Cause my heart can't take it anymore
E se você estiver traindo, por favor, não demonstreAnd if you're creepin', please, don't let it show
Oh, amor, eu não quero saberOh, baby, I don't wanna know
Oh-oh, oh-oh, ooh-woahOh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

Eu penso nisso quando te abraçoI think about it when I hold you
Quando olho nos seus olhos, não consigo acreditarWhen lookin' in your eyes, I can't believe
E não preciso saber a verdadeAnd I don't need to know the truth
Amor, guarde pra si mesmaBaby, keep it to yoursеlf
Eu não quero saber (ayo, vamos lá)I don't wanna know (ayo, come on)

Eles não são reais, então eles não são nadaThey ain't real thеn they ain't puff
Não há lugar nesse mundo que meus pés não tenham tocadoAin't a place in this world that my feet ain't touch
Eu tenho visões que custam milhões e faturam bilhõesI got visions that cost millions and make billions
Querida, podemos fazer amor e ganhar trilhões, drogaBaby girl, we can make love and make trillions, damn
Querida, você é minha maldição e minha paixãoBaby, you my curse and my crush
Eu vou até o fim do mundo para tocá-laI walk to the ends of the earth for your touch
Viajo por você, choro por você, morro por vocêRide for you, cry for you, die for you
Nunca vou dizer adeus a vocêNever gon' say goodbye to you
Nunca minto pra você, a vida não é perfeita, apenas vivemosNever lie to you, life ain't perfect, we just live it
Foda-se o que eles dizem que fizemos, fizemos mesmoFuck what they say we did, we just did it
Sou bebedor de Deleón, pegador de vadiaI'm the deleón sipper, bad bitch getter
Com a capota abaixada gritando: Fodam-se os manosWith the top down screamin' out: Fuck them niggas

Eu não quero saberI don't wanna know
Ele te tocou melhor do que eu? (Tocou melhor do que eu)Did he touch you better than me? (touch you better than me)
Ele te viu adormecer? (Te viu adormecer)Did he watch you fall asleep? (watch you fall asleep)
Você mostrou a ele todas aquelas coisas que você costumava fazer comigo? (Sim)Did you show him all those things, that you used to do to me? (yeah)
Se você está melhor assim (melhor assim)If you're better off that way (better off that way)
Não há mais nada que eu possa dizer (mais nada que eu possa dizer)There ain't more that I can say (more that I can say)
Simplesmente vá e faça o que quiser e não volte pra mim (vamos lá)Just go on and do your thing and don't come back to me (come on)
Ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Uah, uah, uah, 21 (sim, 21)Woah, woah, woah, 21 (yeah, 21)
Fez eu me apaixonar, eu tava pronto pra me comprometer (vamos lá)Had me crushin', I was cuffin' like the precinct (come on)
Como que você muda de esposa pra amante sorrateira? (vamos lá)How you go from housewife to a sneaky link? (come on)
Fiz você andar por aí em todo tipo de Mercedes-Benz e Land Rover (sim)Got you riding 'round in all type of benzes and rovers (yeah)
Garota, você costumava andar numa lata velha (vamos lá)Girl, you used to ride in the rinky dink (come on)
Fui eu que coloquei joias em você (por Deus)I'm the one put you in eliantte (on God)
Modelo da Fashion Nova, te coloquei na passarela (por Deus)Fashion nova model, I put you on the runway (on God)
Você tava ostentando bolsas da Coach, te dei ChanelYou was rockin' coach bags, got you chane'-ne'
Amante de São Francisco, chamo ela de mozão (21)Side bitch in frisco, I call her my bay-bae (21)
Tenho uma garota, mas ainda me sinto sozinho (por Deus)I got a girl but I still feel alone (on God)
Se você esta brincando comigo, significa que o meu lar não é um lar (por Deus)If you playin' me that mean my home ain't home (on God)
Tendo pesadelos em que olho o seu telefone (21)Havin' nightmares of goin' through your phone (21)
Nem sequer consigo gravar, você me tira do eixoCan't even record, you got me out my zone

Eu não quero saberI don't wanna know
Se você estiver brincando comigo, deixe por baixo dos panosIf you're playin' me, keep it on the low
Pois meu coração não aguenta mais'Cause my heart can't take it anymore
E se você estiver traindo, por favor, não demonstreAnd if you're creepin', please, don't let it show
Ah, amor, eu não quero saberOh, baby, I don't wanna know
Se você estiver brincando comigo, deixe por baixo dos panos (Metro Boomin)If you're playin' me, keep it on the low (metro boomin)
Pois meu coração não aguenta mais'Cause my heart can't take it anymore (21)
E se você estiver traindo, por favor, não demonstre (The Weeknd)And if you're creepin', please, don't let it show (the weeknd)
Oh, amor, eu não quero saber (homem mau)Oh, baby, I don't wanna know (bad boy)

Se você estiver traindo, só não me deixe descobrir (por Deus)If you creepin', just don't let me find out (on God)
Arranja um hotel, nunca traga eles pra casa (por Deus, vamos lá)Get a hotel, never bring 'em to the house (on God, let's go)
Se você esta melhor assimIf you're better off that way
Amor, tudo o que eu posso dizer éBaby, all that I can say
Se você vai fazer o que quiser, então não volte pra mimIf you're gonna do your thing then don't come back to me

Composição: 21 Savage / DaHeala / Diddy / Enya / Erick Sermon / Loon / Mario Winans / Metro Boomin / Michael Carlos Jones / Nicky Ryan / Peter Lee Johnson / PMD / Roma Ryan / The Weeknd / ​​johan lenox. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por João. Revisão por Mahayanaahimsa. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de The Weeknd


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda