Fortune Teller

Fortune Teller (Tradução)

Fortune Teller

Fui à cartomante
Went to the fortune teller
Para ler meu futuro
To have my fortune read
Eu não sabia o que lhe dizer
I didn't what to tell her
Tive um sentimento louco em minha cabeça
I had a dizzy feeling in my head

Disse que ela daria uma olhada na minha palma
Said she'd take a look at my palm
Disse"filho voce sente meio que quente?
Said "Son do you feel kind of warm?"
E ela olhou dentro de sua bola de cristal
And she looked into her crystal ball
E disse"você está apaixonado"
Said "You're in love."

Disse que não poderia ser,
Said it could not be so,
Não com todas as garotas que conheço
Not with all the girls I know.
Disse que quando a próxima chegar
Said when the next one arrives
Olhando em seus olhos
Looking into her eyes.

Eu sai de la correndo
I left there in a hurry
Muito pra minha grande surpresa
Much to my big surprise
A proxima coisa que descobri
The next thing I discovered
A cartomante me disse mentiras
The fortune teller told me lies

Então eu corri de volta pra essa mulher
So I ran back to that woman
Louco como deveria estar
Mad as I could be
Disse a ela que nao vi ninguem
Told her I didn't see nobody
Como ela me fez de bobo
How she made a fool out of me

Até que algo me chocou
At last something shook me
Como se tivesse caido do ceu
As if it came down from above
E agora a cartomante
And now the fortune teller
E eu estou apaixonado
And I fell in love