Motorphobia

Motorfobia

Motorphobia

Carimba nos freios
Stamp on the brakes
Você nunca dirigiu este carro antes
You never could drive this car before
Você virou tarde demais
You turned too late
E nós dois voamos sobre o capô
And we both flew over the hood

A reserva central
The central reservation
Nunca parece ficar totalmente reservado
Never seems to get fully booked
Na minha aniquilação
In my annihilation
Eu perdi as palavras finais da sua boca
I missed the final words out of your mouth
O som das hélices abafou você
The sound of the propellers drowned you out

Nós nos encontraremos de novo
We'll meet again
Onde as autoestradas são feitas de algodão
Where motorways are made out of cotton wool
Meu amor foi enviado
My love got sent
Para sua família em Liverpool
To your family in Liverpool
Que lindo serviço você teve
What a beautiful service you had
As orquídeas e os potes de doces
The orchids and the jars of sweets
Minha namorada falou com seu pai
My girlfriend spoke to your dad
Disse que responderia a quaisquer perguntas que ele pudesse ter
Said I would answer any questions that he might have
Ouvimos o Kraftwerk antes do acidente
We listened to Kraftwerk before the crash

Motorphobia está se instalando
Motorphobia is setting in
E se esmaga como aquela lata
And it crushes like that tin can
Onde parar, como começar
Where to stop, how to begin
À medida que corrói todos os nossos planos futuros, a motorfobia está se estabelecendo em
As it eats through all our future plans motorphobia is setting in
E se esmaga como aquela lata
And it crushes like that tin can

Carimba nos freios
Stamp on the brakes
Você nunca dirigiu este carro antes
You never could drive this car before
Você virou tarde demais
You turned too late
E nós dois voamos sobre o capô
And we both flew over the hood

Entre onde eu termino e você começa
Between where l end and you begin
Algo indesejável está se movendo
Something unwelcome is moving in
Entre onde eu termino e você começa
Between where I end and you begin
Algo indesejável está se movendo
Something unwelcome is moving in

A testemunha de Jeová na sua porta
The Jehovah's witness at your front door
A horda de ratos sob o seu assoalho
The horde of mice under your floorboards
Algo indesejável está se movendo
Something unwelcome is moving in
Algo indesejável está se movendo
Something unwelcome is moving in

Motorfobia, é isso que é
Motorphobia, that's what it is
E se esmaga como aquela lata
And it crushes like that tin can
Por onde começar, como começar
Where to start, how to begin
Porque corrói todos os nossos planos futuros
As it eats through all our future plans
Motorphobia está se instalando
Motorphobia is setting in
E se esmaga como aquela lata
And it crushes like that tin can

Motorphobia está se instalando
Motorphobia is setting in
Motorphobia está se instalando
Motorphobia is setting in
Motorphobia está se instalando
Motorphobia is setting in
Motorphobia está se instalando
Motorphobia is setting in