Punch Drunkard
I´m a Punch Drunkard kokareshi ni
I´m a Punch Drunkard migi SUTOREETO
I´m a Punch Drunkard atama ni wa
konwaku no HETTOGIAA
I´m a Punch Drunkard HARENCHI na
I´m a Punch Drunkard HATTOWAAKU de
I´m a Punch Drunkard RA RI RU RE RO
san ren ku de hidari JABU
nayan dari......FU FU FU FU......
"kudara nee" to "omoshiree" no arashi no naka
SUPIIDO mashite keri yabuta omoi tobira
afure dasu kono ai wo kimi ni misetai
goran yokore ga hadaka no BOKUSAA
PANCHI PANCHI DORANKAA
mada mada mada mienai mada wa karanai
mada mada mada kienai mada taorenai
mada mada mada yamenai mada nemurenai
GO GO GO GO GO!!
hateshi naku oikakete tsukameta no wa
era sogete buaisou na yume no REPURIKA
sore yori mo kono ai wo kimi ni misetai
goran yo kore ga hadaka no BOKUSEE
PANCHI PANCHI DORANKAA
Punch Drunkard (Tradução)
Sou um bêbado.
No frio vento glacial.
Sou um bêbado.
Soco pela direita.
Sou um bêbado.
Na cabeça.
Usando um capacete de perplexidade.
Sou um bêbado
Com desavergonhados passos.
Sou um bêbado.
Sou um bêbado ra-ri-ru-re-ro
Soco de esquerda no ritmo de três notas.
Algumas vezes eu me preocupo. Fu fu fu fu
Na tempestade de "Maldito idiota!" e "É isso aí!"
Eu acelero para derrubar a porta pesada.
Quero te mostrar o meu amor que transborda.
Veja! Isso que é um boxeador nu!
Tomador de soco.
Ainda não, ainda, ainda... Não posso ver.
Você ainda não pode dizer.
Ainda não, ainda, ainda... Não vou desaparecer. Não serei derrubado.
Ainda não, ainda, ainda... Não desisti. Não posso dormir agora!
O que consegui no fim da minha eterna busca.
É uma réplica de um sonho que parece arrogante e antipático.
Ao lado disso tudo, só quero te mostrar o meu amor.
Veja! Isso que é um boxeador nu!
Tomador de socos.