L'eau Rouge

A Água Vermelha

L'eau Rouge

Todo mundo dançaTout le monde danse
Pelas periferiasLe long des faubourgs
Ela flui, que sorteElle coule, quelle chance
Ela está de voltaElle est de retour

Oh, me dá um poucoOh, donne-m`en un peau
Eu tô, eu tô com o coração em chamasJ`ai, j`ai le coeur en feu

Todo mundo dançaTout le monde danse
As pessoas a cumprimentamLes gens la saluent
Ela flui, que sorteElle coule, quelle chance
Nas suas avenidasDans tes avenues

Oh, me dá uma sireneOh, donne-m`en sirène
Eu tô, eu tô com o coração que freiaJ`ai, j`ai le coeur qui freine

A água vermelha...L`eau rouge...
Aquela que dizem que queimaCelle qu`on dit qu`elle brûle

Todo mundo dançaTout le monde danse
Pelas periferiasLel;ong des faubourgs
Ela flui, que sorteElle coule, quelle chance
Ela flui pra sempreElle coule pour toujours

Oh, ao longo das suas pernasOh, le long de tes jambes
E, e nossa cama pega fogoEt, et notre lit flambe

A água vermelha...L`eau rouge...
Aquela que dizem que queimaCelle qu`on dit qu`elle brûle

Todo mundo dança a água vermelhaTout le monde danse l`eau rouge