Moonlight Waltz

Valsa Ao Luar

Moonlight Waltz

Ela parece tão pálida
She looks so pale
Dentro de seu véu nebuloso
Within her misty veil
Ela balança o céu
She scales the sky
De leste a oeste
From east to west
E não tem descanso
And takes no rest

Antes da vinda
Before the coming
Da noite
Of the night
O luar se mostra fino como papel branco
The Moon shows papery white
Antes da aurora
Before the dawning
Do dia
Of the day
Ela desaparece
She fades away

Tome a minha vida
Take my life
Até o fim do nosso tempo
Till the end of our time
Pegue minhas mãos
Take my hands
Até o Sol começar a brilhar
Till the Sun begins to shine

Antes de ela dormir
Before she sleeps
Ela dança a valsa ao luar
She dances the moonlight waltz
Ela sobe ao céu
She climbs the sky
De lado a lado
From side to side
Ela abraça a maré alta
She embraces the rising tide

Antes da vinda
Before the coming
Da noite
Of the night
O luar se mostra fino como papel branco
The Moon shows papery white
Antes da aurora
Before the dawning
Do dia
Of the day
Ela desaparece
She fades away