J'ai Le Mal de Toi

Eu Com Saudades de Você

J'ai Le Mal de Toi

O sol se põe
Le soleil meurt
Some, no vale
Là-bas, dans la vallée
As horas passam
Passent les heures
Ao longo dos meus pensamentos
Au fil de mes pensées
E eu com saudades de você
Et j'ai le mal de toi
E eu não quero mais viver um dia sem você
Et je n'ai plus envie de vivre un jour sans toi
O verão se foi
L'été s'enfuit
Em algum lugar um pássaro
Quelque part, un oiseau
Adormeceu em um mundo novo
S'est endormi dans un monde nouveau

E eu com saudades de você
Et j'ai le mal de toi
Como uma criança, sozinha, sonhando
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
Meu coração viaja para
J'ai le cœur qui voyage
Onde o amor já está guardado em mim
Là où ton amour m'attend déjà
E de imagem em imagem
Et d'image en image
Vi minhas memórias de você
Je revis mes souvenirs de toi

No silêncio
Dans le silence
Sua voz ainda ecoa
Résonne encore ta voix
E mesmo na sua ausência
Seule ton absence
Preenche o seu vazio
Remplit le vide sans toi

E eu com saudades de você
Et j'ai le mal de toi
Como uma criança, sozinha, sonhando
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
Meu coração viaja para
J'ai le cœur qui voyage
Onde o amor já está guardado em mim
Là où ton amour m'attend déjà
E de imagem em imagem
Et d'image en image
Vi minhas memórias de você
Je revis mes souvenirs de toi

Meu coração viaja para
J'ai le cœur qui voyage
Onde o amor já está guardado em mim
Là où ton amour m'attend déjà
E de imagem em imagem
Et d'image en image
Vi minhas memórias de você
Je revis mes souvenirs de toi

Meu coração viaja para
J'ai le cœur qui voyage
Onde o amor já está guardado em mim...
Là où ton amour m'attend déjà...