Sœur Angélique

Irmã Angélica

Sœur Angélique

Faz-me sentir algo, você sabe
Ça me fait quelques chose, tu sais
Para vê-lo vestir assim
De te vois habiller comme ça
E acima de tudo para chamar você
Et puis surtout de t’appeler
Irmã Angélica, Irmã Angélica
Sœur Angélique, sœur Angélique

Não vai tirar sarro de mim,
Ne va pas te moquer de moi,
Eu quase não te atreves tu
J'ose à peine te tutoyer
É difícil chamá-lo
C'est difficile de t'appeler,
Irmã Angélica, Irmã Angélica
Sœur Angélique, sœur Angélique

Os caras não esqueceram
Les copains n'ont pas oublié
Como você gostava de se divertir
Combien tu aimais t’amuser
Nós nunca entendi basicamente sua decisão
On a jamais compris au fond, ta décision

Amigos, mas vou dizer-lhes
Les copains, mais je leur dirai
Que você está muito feliz, isso é verdade
Que t'as l'air très heureuse, c'est vrai
É óbvio, eu sei
Ça saute aux yeux, je m'y connais
Irmã Angélica, Irmã Angélica
Sœur Angélique, sœur Angélique

Você já acontecem a pensar de nós?
T'arrive t-il de penser à nous?
A Zizou Patrick, Claire?
A Patrick, à Claire, à Zizou?
E o seu grande amigo Jean-Lou?
Et à ton grand copain Jean-Lou?
Irmã Angélica, Irmã Angélica
Sœur Angélique, sœur Angélique

Sobre, Jean-Lou, você sabe,
A propos, de Jean-Lou, tu sais,
Parece que ele vai se casar,
Il parait qu’il va se marier,
com essa garota, você se lembra, Juan-les-Pins
avec cette fille, tu te souviens, de Juan- les-Pins

Mas diga-me, mas o que você tem?
Mais dis moi, mais qu'est-ce que tu as?
Mas você chora, você chora, por quê?
Mais tu pleures, tu pleures, pourquoi?
Agora, não chore assim!
Voyons, ne pleure pas comme ça!

Irmã Angélica, Irmã Angélica
Sœur Angélique, sœur Angélique
Irmã Angélica, Irmã Angélica
Sœur Angélique, sœur Angélique