So Long, New Love
Thiago Pethit
Até Logo, Novo Amor
So Long, New Love
Até logo, novo amor
So long, new love
Eu vim para dizer adeus
I came to say goodbye
Porque o amor, deve viver por muito tempo
Cause love, should live long
Mas neste não podemos confiar
But on this we can´t rely
Até que eu vá
Until i go
Me diga o que você sente por dentro
Tell me what you feel inside
Isso é como, eu vou saber
That´s how, i´ll know
Nossos corações estão apenas desatados
Our hearts are just untied
Eu me sinto como um tolo.
I feel like a fool.
Eu faço
I do
Eu fiz uma canção de ninar que eu poderia dar a você
I made a lullaby i might give to you
Eu me sinto como um tolo.
I feel like a fool
Eu faço
I do
Eu fiz uma canção de ninar que eu poderia dar a você
I made a lullaby i might give to you
Quanto tempo vai demorar
How long will it take
Até eu começar a sentir que "me derreti por você"
Till i start to feel i melt with you
Apenas vá em frente, amor
Just go on, love
Para esse, eu acho que não há "desfazer"
For that i think there´s no "undo"
Tão difícil, eu cheguei perto
So hard, i got close
Árduo, eu fiz esta canção para dizer a verdade
Tough i made this song to say the truth
Mas longe, eu estava errado
But far, i was wrong
Eu tentaria qualquer coisa para fazer dar certo com você
I´d try anything to make it right with you"
Até logo, novo amor (4x)
So long, new love (4x)
Eu me sinto como um tolo.
I feel like a fool.
Estou fazendo
I´m do
Eu fiz uma canção de ninar que eu poderia dar a você
I made a lullaby i might give to you
Eu me sinto como um tolo.
I feel like a fool
Eu faço
I do
Eu fiz uma canção de ninar em vez de dizer adeus
I made a lullaby instead of saying goodbye
Para você
To you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thiago Pethit e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: