Make Your Move

Faça Sua Jogada

Make Your Move

Estou procurando por aqui algum tipo de milagre
I'm looking around here for some kind of miracle
Estou procurando por aqui algum tipo de sinal
I'm looking around here for some kind of sign
Eu tenho que acreditar que há uma rima e uma razão
I gotta believe there's a rhyme and a reason
Para a fé que você encontra
For the faith that you find

Tenho que admitir que há algo que eu vejo em você
I gotta admit that there's something I see in you
Eu sei que há algo profundo
I know that it's something deep inside
Mas, no entanto, ainda não me contenho e pergunto
But nevertheless, still I can't help but wonder
Será que você realmente se importa se eu nunca disse adeus?
Would you really even care if I ever said goodbye

Bem, você tem amor e eu tenho tempo
Well, you've got love and I've got time
Você não vai se mexer antes que eu mude de ideia
Won't you make a move before I change my mind
E eu quero acreditar que é verdade
And I want to believe it's true
Estou ouvindo atentamente
I'm listening close
Você não vai fazer a sua jogada agora?
Won't you make your move now

Eu sei que há mais nesta vida do que eu sei
I know that there's more to life than I've ever known
Eu sinto isso no fundo dentro do meu coração
I feel it down deep inside my heart
E eu estou aqui agora para encontrar aquilo em que você acredita
And I am here now to find what you're believing
E para saber quem é você
And to know who you are

E se você se importa de compartilhar um minuto do seu tempo comigo
And if you care to share a minute of your time with me
Diga-me agora porque espero poder acreditar
Tell me now because I am hoping that I can believe
Me dê uma razão para confiar no que você está me dizendo
Give me a reason to trust what you're telling me
O Senhor sabe que eu preciso agora; você não vai me mostrar como?
Lord knows I need it now, won't you show me how

Bem, você tem amor e eu tenho tempo
Well, you've got love and I've got time
Você não vai se mexer antes que eu mude de ideia agora
Won't you make a move before I change my mind now
E eu vou te dar uma chance para dizer
And I'll give you a chance to say
Tudo o que quiser antes de eu ir embora
Everything you want before I walk away
Bem, eu quero acreditar que é verdade
Well, I want to believe it's true
Estou ouvindo atentamente
I'm listening close
Você não vai fazer a sua jogada?
Won't you make your move