Forever Yours

Para Sempre Seu

Forever Yours

Olá para você, meu amor
Hello to you, my love
Espero que você esteja indo bem
I hope that you’re doing well
Eu sinto tanto sua falta
I miss you so much
Como eu queria está lá
How I wish that I were there

Há uma razão para tudo
There is a reason for everything
E há esperança, por isso não deixe ir
And there is hope, so don’t let go
Há mais alguma coisa
There’s something more
Lembre-se sempre
Remember always
Eu ficarei sempre com você
I’ll remain forever yours
Para sempre seu
Forever yours

Ah, as lembranças vão se extinguir
Oh, memories will fade
Mas não deixe que o seu coração esqueça
But don’t let your heart forget
Você vai me ver de novo
You’ll see me again
Mas esse dia ainda não chegou
But that day is not here yet

Às vezes, você não pode se lembrar
Sometimes you can’t remember
Às vezes, você não pode esquecer
Sometimes you can’t forget
Às vezes, você tem que fazer o que deve ser feito
Sometimes you gotta do what must be done
E eu vou te amar para sempre e até tudo acabar
And I’ll love you forever and so until the end
Eu vou aguentando
I’ll keep on holding on
Você vai aguentando
Will you keep on holding on

Quando for a hora de deixar este mundo
When it’s time to leave this world
E chegar ao outro lado
And reach the other side
Vou esperar por você em cima de uma praia distante
I’ll wait for you upon that distant shore
Por que eu fiz uma promessa
For I have made a promise
E eu espero que você não esqueça
And I hope you won’t forget
Eu sempre serei para sempre seu
I will always remain forever yours

Em algum lugar muito além deste
Somewhere far beyond this place
E em outra hora
And in another time
Eu sei que nós vamos estar juntos mais uma vez
I know we’ll be together once again
Por que eu fiz uma promessa
For I have made a promise
E eu espero que você não esqueça
And I hope you won’t forget
Eu sempre serei para sempre seu
I will always remain forever yours
Para sempre seu
Forever yours

Eu fiz uma promessa
I have made a promise
E eu espero que você não esqueça
And I hope you won’t forget
Que eu sempre serei para sempre seu
That I’ll always remain forever yours
Para sempre seu
Forever yours