About To Break
Third Eye Blind
Ao Ponto de Explodir
About To Break
Estava passeando sozinho no oceano
I was walking alone on the ocean
Senti uma febre queimando todo o meu eu
I felt a fever burning up all I am
Por que se há uma coisa que eu não suporto
'Cause if there's one thing that I can't stand
É ficar de pé ao lado do próximo caído
It's standing next to my fellow man, ah
Está prestes a explodir
It's about to break, oh
Para a assistente social uma troca de seringa
For the social worker at the needle exchange
Para o medicado suave e o desordenado duro
For the soft medicated and the hard deranged
Para as lésbicas na panificadora
For the lesbians at the bakery
Dizendo, "você me odeia mesmo?"
Saying, "do you really hate me?"
Isso está prestes a explodir
It's about to break
Rompe como febre
Break like a fever
Prestes a explodir
It's about to break
Rompe como febre
Break like a fever
As pessoas que sem espelho olham para si mesmas
People looking for themselves without mirrors
Bem, sem saber porque você está aqui
Well, not knowing why you're here
Aparecimento publico é a beira das lágrimas
Public appearance is the verge of tears
Quando você não está, você se afoga em ervas e cerveja
When you're out, you get off on weed and beer
Levante-se agora, deixe-me olhar pra você
Stand up now, let me look at you
Podemos tirar uma parte de você?
Can we all take a part of you?
Levante-se agora, deixe-me olhar pra você
Stand up now, let me look at you
Podemos tirar uma parte de você?
Can we all take a part of you?
Você é perigosa, com um ferrão, míssil
You're dangerous with a stinger, missile
Armas quente, pensando naquele desejo
Weapons hot, thinking this will
Não vamos fazê-los seguir as regras
We won't make them follow orders
Dotores sem fronteiras
Doctors without borders
Rompe como febre
It's about to break
Prestes a explodir
It's about to break
Rompe como febre
Break like a fever
Quando vejo seu rosto, eu quero está numa corrida humana
When I see your face, I wanna be in the human race
(Quebra como febre)
(Break like a fever)
Você é linda, é verdade, quero ser lindo como você
You're beautiful, it's true, I wanna be beautiful life you
Quando olho seu rosto, quero está numa corrida humana
When I see your face, I wanna be in the human race
Para as mães de adolescentes com bebê dormindo
For the teenage mother with the baby asleep
Para o nó quando a vida está desordenada
For apricot when life is cheap
Para a perda da fé
For losing faith
A América se desvanece em mitos
America fades into myth
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Third Eye Blind e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: