Crystal Baller
Third Eye Blind
Vidente
Crystal Baller
Eu fecho os meus olhos e vejo uma aberração
I close my eyes and I see a freak
Acho que sou eu, e estou com medo de falar
I think it's me and I'm afraid to speak
Então eu continuo indo de fraqueza em fraqueza
So I keep on going from weak to weakness
Numa mesma linha
Way out in a line
Sonho de vidas que poderíamos ter tido
Dream of lives we could have had before
Mas o aquecedor está quebrado, portões abertos
But the heat is broke down open doorways
Seus amigos me dirão mais
Friends of yours will tell me more
O que acontece em sua mente?
What happens in your mind?
Podemos tentar pegar a via principal?
Can we try and take the high road?
Mesmo sem saber onde termina
Though we don't know where it ends
Eu quero ser o seu vidente
I wanna be your Crystal Baller
Eu quero te mostrar como isso termina
I wanna show you how it ends
Essas rainhas Macramês à tarde
Macramé queens in the afternoon
E eu estou ligado, ou eu falei cedo demais?
And I'm in tune, or did I speak too soon?
Bêbado, e rindo da cara de alguém
Punch drunk on somebody's joke
O que aconteceu com o tempo?
What happened to the time?
Um lembrete na sua dança diária
A foot note in your dance of days
Na minha mente, a música ainda toca
In my mind the record still plays
Ainda me pergunto que porra ele dizia
Still wonder what the fuck it says
Espero que haja tempo
Hoping there is time
Podemos tentar pegar a via principal?
Can we try and take the high road?
Mesmo sem saber onde termina
Though we don't know where it ends
Eu quero ser o seu vidente
I wanna be your Crystal Baller
Eu posso te mostrar como isso termina
I can show you how it ends
Bem
Good
Podemos falar sobre o amanhã?
Can we talk about tomorrow?
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while, some get it)
E sobre a promessa que ele traz?
And the promise that it brings?
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while, some get it)
Eu quero ser o seu vidente
I wanna be your Crystal Baller
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while, some get it)
Eu quero te mostrar tudo
I wanna show you everything
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while,some get it)
Eu me pergunto sobre o que é tudo isso?
I wonder what the whole thing's for?
Oh!
Oh!
Eu me pergunto sobre o que é tudo isso?
I wonder what the whole thing's for?
No momento em que você estava gritando comigo
In the moment you were screaming at me
Eu devo ter me transformado em outra pessoa
I must've been somebody else
E os patronos do pub continuaram cantando
And the patrons of the pub keep singing
Essas rainhas Macramês à tarde
Macramé queens in the afternoon
E eu estou ligado, ou eu falei cedo demais?
And I'm in tune, or did I speak too soon?
Bêbado, e rindo da cara de alguém
Punch drunk on somebody's joke
O que aconteceu com o tempo?
What happened to the time?
Sonho de vidas que poderíamos ter tido
Dream of lives we could've had before
E o aquecedor está quebrado, portões abertos
And the heat is broke down, open doorways
Como se tivesse esperando pela pegadinha
Like waiting for the trick to score
Parece assim, às vezes
It seems that way sometimes
Eu me pergunto pra onde todos estamos indo?
I wonder where we're all going
Eu sinto falta de casa, para seu conhecimento primordial
I'm homesick for your primal knowing
Eu me pergunto porquê o vento continua trazendo
I wonder why the wind keeps blowing
Você pra minha mente?
You through my mind
Podemos pegar a via principal?
Try and take the high road
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while, some get it)
Lembra de quando éramos amigos?
Remember we were friends
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while,some get it)
Eu quero ser o seu vidente
I wanna be your Crystal Baller
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while, some get it)
Eu quero ser o seu anel de diamante
I wanna be your diamond ring
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while,some get it)
Aquele que eu nunca te dei
The one I never gave you
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while, some get it)
E a promessa que ele traz
And the promise that it brings
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while, some get it)
Me deixa ser o seu vidente
Let me be your Crystal Baller
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while, some get it)
Eu vou te mostrar tudo
I will show you everything
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while,some get it)
Bem
Good
(Vidente)
(Crystal Baller)
Ser o seu vidente
Be your Crystal Baller
(alguns entendem, alguns devem esperar um pouco, alguns entendem)
(some get it, some must wait a while, some get it)
Seu vidente
Crystal Baller
Ser o seu vidente
Be your Crystal Baller
Seu vidente
Crystal Baller
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Third Eye Blind e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: