Supafly

Supafly

Supafly

A gente tá arrasando,We smashing,
Mil na frente da turma 'n'Thousand be the head of the class 'n'
Chegando na sua festa com o som bombando, a gente tá na espreitaRollin thru ya party with the stereo blastin' we creepin'
Já faz sete desde o último fim de semana,It's bin' seven since last weekend,
Todo mundo na balada tá pirandoEverybody in the club freekin'
E no canto, eu consigo te ver ali,And in the corner, i can see ya standin' there,
Jaqueta preta 'n' cabelo longo, a gente trocando olhares,Black jacket 'n' long hair we've been exchanging stares,
'n' eu te conheço, 'n' o que você tá pensando, é isso mesmo,'n' i know ya, 'n' what'cha thinkin' yeah right,
Usando suas roupas justas na balada toda noite 'n',Wearin' ya clothes air-tight at the club every night 'n',
Você não sabe que os caras não curtem as garotas,Don't'cha know that brothers don't like the girls,
Que tão afim dos caras que tão contando mentiras 'n' escuta aqui, querida, a vida é mais que isso,That be into the guys that be tellin them lies 'n' listen here hun, life's more than this,
Você tá tentando me dizer que nunca se cansa disso?,Ya tryin to tell me that'cha never get bored of this?,

Yo, olha quem você tá de olho pra sua lista,Yo, check this who you eye'in up for ya set list,
Fingindo com seu colar de ouro falso,Frontin' with ya fake gold necklace,
Sem respeito, 'n' ainda se pergunta por quê,Not respected, 'n' yet ya wonderin' why,
Vi o brilho nos seus olhos, assim que você viu a grana,Seen the gleam in ya eyes, as soon as ya spotted the $,
Menina, qual é a próxima? quem você vai chamar pro rolex?Girl what's next? who you hittin' up for the rolex?
Os caras precisam abrir os olhos,Brothers need to clear their specs,
Garoto, você tá sendo enganado, achando que ela te ama e tudo mais,Boy ya gettin' gamed on, thinkin' she loves you 'n' all that,
Precisa recuperar tudo, seguir em frente 'n' sair dessa,Need to get it all back, move on 'n' step off that,
Ela é o tipo errado, mas o mesmo vale pras garotas,She's the wrong type, but same goes for females,
Porque os caras tão soltando mentiras, não contando os detalhes,Cuz' guys be spittin' lies, not telling the details,
Na letra miúda, baby girl, não esquenta,In the fine print, baby girl, don't sweat it,
Porque um dia você vai se arrepender,Cuz one of these days you'll regret it,
E yo, a moral da história é,And yo, the moral of the story is,
Cães e gatos são conhecidos por ficarem estranhos quando o assunto é grana,Dogs and cats are notorious, for gettin' funny around cash money,
Então lição aprendida, 'n' você tá brincando com fogo, vai se queimar,So lesson learned, 'n' ya playin' with fire get burned,
Se respeite, paz, garoto, espero que você tenha aprendidoRespect yourself, peace, kid hope ya learned

Você acha que é algo mais, você é tão supafly,You think ya somethin' more ya so supafly,
Cego pro fato de que você é cego, você tá tão vazio por dentro,Blind to the fact you're blind, you're so empty inside,
É difícil pra mim te fazer entender isso,It's hard for me to get this thru to you,
Cego pro fato de que você é cego, baby, cego, baby,Blind to the fact ya blind, baby, blind, baby,

Bem, eu sou o garoto do sundance,Well it's the sundance kid,
Yo, o vilão do rap, cara de verdade e,Yo the rap villain, man for real and,
A galera pegando as vibrações das letras que eu tô soltando,Peeps catchin' feelin's of the lyrical caps that i'm peeling,
Fazendo barulho, eu 'n' meus boys krutch, a gente se mantém firme,Makin' noise y'all, me 'n' my krutch boys y'all, stand tall,
Porque yo, a gente nunca vai cair, cara, esquece isso,Cuz yo we ain't never gonna fall, man forget that,
Yo, a gente vai continuar voltando,Yo, we'll keep constantly comin' right back,
Como Cristo quando ressuscitou no terceiro diaLike christ when he rose on the third
Te atingindo, te derrubando, como o Titanic nos icebergs,Strikin' ya nerves take ya down, down, like titanic to icebergs,
Se você tá se envolvendo com uma garota só pelas curvas,If ya messin' with a girl for her curves,
E yo, você pode estar, você acha que é algo grandioso,And yo, ya might be, you think ya somethin high and mighty,
Pode ser que você esteja fingindo,Might be that you be frontin,
Provavelmente, sem dúvida, a grana canta a mesma canção,Most likely, no doubt, money be singin' the same song,
Se respeite, querida, é o 34º salmoRespect yourself hun, it's the 34th psalm

E às vezes eu me sinto, tão inquebrável, eu sou tão desprezível,And sometimes i feel, so unbreakable, i'm so forsakeable,
Eu tô despedaçado,I'm shattered,
E as coisas não são como parecem,And things aren't as they seem,
Elas estão tão no meio, são tão de faz de conta,They're so in between, they're so make believe,
Que é irreal,That it's un-real,
E me acorde quando as coisas melhorarem,And wake me up when things are better,
Porque eu não aguento mais isso e leve esses trapos,Cuz i can't take much more of this and take these rags,
Mas deixe meu suéter confortável,But leave my comfortable sweater,
E me deixe em paz, então me deixe em paz, sozinho, sozinho, só.And leave me alone, then leave me alone, alone, alone, a-lone