Be Somebody

Ser Alguém

Be Somebody

Eu sou apenas o menino dentro do homem
I'm just the boy inside the man
Não exatamente quem você pensa que sou
Not exactly who you think I am
Tentando traçar os meus passos até aqui, novamente
Trying to trace my steps back here again
Tantas vezes
So many times

Eu sou apenas um pontinho dentro de sua cabeça
I'm just the speck inside your head
Você veio e fez-me ser quem eu sou
You came and made me who I am
Eu me lembro onde tudo começou
I remember where it all began
Tão claramente
So clearly

Me sinto a um milhão de milhas de distância
I feel a million miles away
Ainda assim você me conecta ao seu caminho
Still you connect me in your way
E você criou em mim
And you create in me
Algo que eu nunca havia visto
Something I would've never seen

Quando eu só pude ver o chão
When I could only see the floor
Você fez da minha janela, uma porta
You made my window a door
Então, quando eles dizem que não acreditam
So when they say they don't believe
Eu espero que eles vejam você em mim
I hope that they see you in me

Depois que todas as luzes se apagam
After all the lights go down
Eu sou apenas as palavras, você é o som
I'm just the words, you are the sound
Um tipo estranho de química
A strange type of chemistry
Como você se torna uma parte de mim
How you've become a part of me
E quando me sento sozinho à noite
And when I sit alone at night
Seus pensamentos queimam através de mim como fogo
Your thoughts burn through me like a fire
Você é o único que sabe
You're the only one who knows
Quem eu realmente sou
Who I really am

Todos nós queremos ser alguém
We all wanna be somebody
Só precisamos de uma amostra de quem somos
We just need a taste of who we are
Todos nós queremos ser alguém
We all wanna be somebody
Estamos dispostos a ir, mas não tão longe
We're willing to go but not that far

Todos somos transparentes, igual vidro
We're all see through just like glass
E podemos estilhaçar tão rápido quanto
And we can shatter just as fast
As luzes estão queimando a um tempo
That light's been burned out for a while
Eu ainda vejo toda vez que eu passo
I still see it every time I pass
Estava perdido nos cantos da minha mente
It was lost in the corners of my mind

Atrás de uma caixa de porquês
Behind a box of reasons why
Eu nunca duvidei que estivesse lá
I never doubted it was there
Só levei um tempo para encontrar
It just took a little time to find
E (mesmo quando)
And (even when)

Me sinto a um milhão de milhas de distância
I feel a million miles away
Ainda assim você me conecta ao seu caminho
Still you connect me in your way
E você criou em mim
And you created me
Algo que eu nunca havia visto
Something I would've never seen

Quando eu só pude ver o chão
When I could only see the floor
Você fez da minha janela, uma porta
You made my window a door
Então, quando eles dizem que não acreditam
So when they say they don't believe
Eu espero que eles vejam você em mim
I hope that they see you in me

Depois que todas as luzes se apagam
After all the lights go down
Eu sou apenas as palavras, você é o som
I'm just the words, you are the sound
Um tipo estranho de química
A strange type of chemistry
Como você se torna uma parte de mim
How you've become a part of me
E quando me sento sozinho à noite
And when I sit alone at night
Seus pensamentos queimam através de mim como fogo
Your thoughts burn through me like a fire
Você é o único que sabe
You're the only one who knows
Quem eu realmente sou
Who I really am

Todos nós queremos ser alguém
We all wanna be somebody
Só precisamos de uma amostra de quem somos
We just need a taste of who we are
Todos nós queremos ser alguém
We all wanna be somebody
Estamos dispostos a ir, mas não tão longe
We're willing to go but not that far

Todos nós queremos ser alguém
We all wanna be somebody
Só precisamos de uma amostra de quem somos
We just need a taste of who we are
Todos nós queremos ser alguém
We all wanna be somebody
Estamos dispostos a ir, mas não tão longe
We're willing to go but not that far

Eu sou apenas o menino dentro do homem
I'm just the boy inside the man
Não exatamente quem você pensa que sou
Not exactly who you think I am
Tentando traçar os meus passos até aqui, novamente
Trying to trace my steps back here again
Tantas vezes
So many times

Quando eu só conseguia ver o chão
When I could only see the floor
Você fez da minha janela uma porta
You made my window a door
Então, quando eles dizem que não acreditam
So when they say they don't believe
Eu espero que eles vejam você em mim
I hope that they see you in me