Der letzte Weg

A última maneira

Der letzte Weg

Silencioso bater as ondas, costa um dos
Leise schlagen die wellen an´s ufer
As últimas estrelas perdem o seu brilho
Die letzten sterne verlieren ihren glanz
As brasas vivas do navio,
Die helle glut des schiffes,
Mudanças no morgenrot.
Wechselt in das morgenrot.
O vento encharca suas cinzas,
Der wind tränkt deine asche,
Com todas as lembranças do além mar
Mit allen erinnerungen auf´s meer hinaus

Por isso estamos aqui nesta praia
So stehen wir hier, an diesem strand
E acho que de tempos passados.
Und denken an vergangene zeit.
Uma creche quase esquecido
An fast vergessene kindertage
Com caça selvagem Estou insolência
Mit wildem spiel im übermut
Sobre estoque e pedra, floresta e corredores
Über stock und stein, wald und fluren
A última de tudo fora,
Den aller letzten weg,
Você tem que ir sozinho.
Musst du alleine gehen.
Seja no longo painel
An der langen tafel werden
Nós nos encontraremos novamente
Wir uns wieder sehen
Vê-lo novamente!
Uns wieder sehen!

Por isso estamos aqui nesta praia
So stehen wir hier, an diesem strand
E acho que de tempos passados.
Und denken an vergangene zeit.
Com a coragem, os jovens
Mit dem mut, der jungen männer
Nós nos mudamos por este mundo.
Zogen wir, durch diese welt.
Força total e sem medo
Voller kraft und ohne furcht
A última de tudo fora,
Den aller letzten weg,
Você tem que ir sozinho.
Musst du alleine gehen.
Seja no longo painel
An der langen tafel werden
Nós nos encontraremos novamente.
Wir uns wieder sehen.
Vê-lo novamente!
Uns wieder sehen!

Por isso estamos aqui nesta praia
So stehen wir hier, an diesem strand
E acho que de tempos passados.
Und denken an vergangene zeit.
Na grande movimentação,
An große fahren,
As noites longas.
Lange nächte.
Nós, em conjunto
Wir gemeinsam
Tantos barril
So manches fass geleert
E lutar em todo o
Und an all die kämpfe
Live in uns'rem.
In uns´rem leben.
A última de tudo fora,
Den aller letzten weg,
Você tem que ir sozinho.
Musst du alleine gehen.
Seja no longo painel
An der langen tafel werden
Nós nos encontraremos novamente
Wir uns wieder sehen
Vê-lo novamente!
Uns wieder sehen!