Tradução gerada automaticamente
Dad
Thumb
Dad
And if I never spoke a word again, but this I need to say. I criticized and
analyzed you - that´s worthless from today on, ´cause I changed my
attitude, forgive me father - I was rude ! Man I think I made you feel
no good - the victim of my moods ! I was such a teenage-little brat, no
appreciation for what you did... that´s how it seemed to you, but I just
needed you to take me in your arms - keep me warm !
Forever - you´ll be to me, much more than I show you, so much more than you see.
Whenever - we may disagree, its like
losing a part that once belonged to me.
In childhood-days I had to be much more of you, much less than me. I´d like to be just like
my dad I swore, you meant the
world to me. But something changed
my attitude, I know myself if this is good or bad or anything to me - oh
father, let me be ! I was such a dumb-ass little kid, no appreciation for
what you did... that´s how it seemed to you, but I just needed you to take
me in your arms - keep me warm !
The further I´m away, the more I´d love to stay, ´cause I had to learn today, that now I love
what I used to hate! Wouldn´t it
be nice, if we both hadn´t changed and parts of our lives could have been rearranged. Now it´s
got be too late to erase the
past, think about the future, think about the past, think about it fast... as long if
we have each other... as long as we have each other... as long as I don´t
have to be what you want me to be !
Dad - please hold me ! Dad - please keep me ! Dad - please love me ! But I will never be like
you
Pai
E se eu nunca mais falasse uma palavra, mas isso eu preciso dizer.
Eu critiquei e analisei você - isso não vale nada a partir de hoje, porque eu mudei minha
atitude, me perdoa, pai - eu fui rude! Cara, eu acho que te fiz sentir
mal - a vítima dos meus humores! Eu fui um adolescente mimado, sem
apreciação pelo que você fez... era assim que parecia pra você, mas eu só
precisava que você me abraçasse - me mantivesse aquecido!
Para sempre - você será pra mim, muito mais do que eu te mostro, muito mais do que você vê.
Sempre que - podemos discordar, é como
perder uma parte que um dia me pertenceu.
Na infância, eu tinha que ser muito mais você, muito menos eu. Eu queria ser igual ao
meu pai, eu jurei, você significava o
mundo pra mim. Mas algo mudou
minha atitude, eu sei se isso é bom ou ruim ou qualquer coisa pra mim - oh
pai, me deixe ser! Eu fui uma criança tão idiota, sem apreciação pelo
que você fez... era assim que parecia pra você, mas eu só precisava que você me abraçasse - me mantivesse aquecido!
Quanto mais longe estou, mais eu gostaria de ficar, porque eu tive que aprender hoje, que agora eu amo
o que eu costumava odiar! Não seria
bom, se nós dois não tivéssemos mudado e partes das nossas vidas pudessem ter sido rearranjadas. Agora é
provavelmente tarde demais para apagar o
passado, pense no futuro, pense no passado, pense rápido... enquanto
nós tivermos um ao outro... enquanto tivermos um ao outro... enquanto eu não
precisar ser o que você quer que eu seja!
Pai - por favor, me abrace! Pai - por favor, me mantenha! Pai - por favor, me ame! Mas eu nunca serei como
você.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thumb e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: