Hopes Too High

Esperanças Demais

Hopes Too High

Escuta, baby, não vou deixar rastros.Listen baby, I won't leave no trace.
Vou sair daqui pra um lugar mais limpo.Gonna light out of here for some cleaner place.
Vou estar sentada no banco de trás com o cabelo na cara,I'll be sitting in the backseat with my hair in my face,
E então sumir rápido como a liberdade no vento bom.Then gone fast as freedom on good wind.

Se eu coloquei minhas esperanças altas demais, essa não é uma vida fácil.If I got my hopes too high, this is no easy kind of life.
Mas eu vejo isso na minha mente, me toca tão real quanto o dia,But I see it in my mind's eye, touch me real as daytime,
e eu não consigo parar de tentar.And I can't keep from trying.

Não tem lugar pra correr pra uma garota como eu,No place to run for a girl like me,
Um monte de coisas que costumava ser e que deveriam ser,Whole lot of used to's and supposed to be's,
Eu quero queimar como agosto, brilhar como pó de ouro,I want to burn like august, shine like gold dust,
Onde a vida cotidiana não pode me prender.Where everyday living can't hold me.

Se eu coloquei minhas esperanças altas demais, essa não é uma vida fácil.If I got my hopes too high, this is no easy kind of life.
Mas eu vejo isso na minha mente, me toca tão real quanto o dia,But I see it in my mind's eye, touch me real as daytime,
e eu não consigo parar de tentar.And I can't keep from trying.

Então, quando eu te alcançar de algum lugar distante,So when I reach for you from some way down place,
Não seja um estranho que não mostra a cara.Don't be a stranger who won't show his face.
Não tenho promessas, só essas palavras que digo,I got no promise but these words I say,
Eu te carrego, você me carrega,I carry you, you carry me,

Se eu coloquei minhas esperanças altas demais, essa não é uma vida fácil.If I got my hopes too high, this is no easy kind of life.
Mas eu vejo isso na minha mente, me toca tão real quanto o dia,But I see it in my mind's eye, touch me real as daytime,
e eu não consigo parar de tentar.And I can't keep from trying.