Afterworld

Outro Mundo

Afterworld

Eu sento e penso somente em você, somenteI sit and think of you only, only
Como um sonho,você veio para mim,para ser eternoLike a dream, you came to me, meant to be forever
Sem você eu estou tão só, tão sóWithout you I am so lonely, so lonely
Então me diga onde você foi agora, onde você foi?So tell me where have you gone now, where have you gone?

Nosso amor vive em outro mundoOur love will live in the afterworld
Algumas coisas nunca acabarão,são muito fortesSome things will never end, they're just too strong
Se erguem ao céu, para além deste mundoIt soars into the sky, beyond this world

Vou esperar por você até o outro mundoI'll wait for you until the afterworld
Nós estaremos juntos em breve,não demoraráWe'll be together soon, it won't be long
Já que a vida passa tão rápido nesse mundoWhen life goes by so fast in this world
Neste mundoIn this world

Além dos céus acima, além de tudoBeyond the heavens above, beyond anything
Além do momento que nossos olhos encaram e veem a eternidadeBeyond the moment our eyes stare and see eternity
Além de nossos corpos nesta vida,além do fimBeyond our bodies in this life, beyond the end
É o lugar onde o nosso amor nunca vai morrerIs the place where our love will never die

Nosso amor vive em outro mundoOur love will live in the afterworld
Algumas coisas nunca acabam,são muito fortesSome things will never end, they're just too strong
Se erguem ao céu, para além deste mundoIt soars into the sky, beyond this world

Vou esperar por você até o outro mundoI'll wait for you until the afterworld
Nós estaremos juntos em breve,não demoraráWe'll be together soon, it won't be long
Já que a vida passa tão rápido nesse mundoWhen life goes by so fast in this world
Neste mundoIn this world

Vou esperar por você até eu deixar este mundoI'll wait for you until I leave this world
Eu vou levar o nosso amor para o outro mundoI'll carry our love into the afterworld
Não é uma despedida,vou encontrá-la no outro mundoThis is not farewell, I'll meet you in the afterworld
Não se desespere,meu amor,vou te ver no outro mundoDon't despair my love, I'll see you in the afterworld