
Butterflies In My Tummy
Tikkle Me
Borboletas Em Minha Barriga
Butterflies In My Tummy
Uma pequena aventura, que vem com o pássaro da manhãA little fling, comes with the morning bird
Que costumava cantar uma canção encantadoraThat used to sing, a very charming tune
Uma pequena canção, uma que nunca ouviA little tune, a tune I've never heard
E continua, até a tardeAnd it goes on, until the afternoon
Uma pequena paixão, eu não sei o que dizerA little crush, I don't know what to say
Eu digo: Hush hush, não diga a ele o que você senteI say: Hush hush, don't tell him what you feel
Porque o que eu sinto, é meio mágicoCause what I feel, is kind of magical
E eu quero, que esses sentimentos se tornem verdadeiros?And do I want, these feelings to get real?
Eu me viro e lá você estáI turn around and there you are
(Uau!)(Whoo hoo!)
Você é um cara e tantoYou're such a guy
E toda vez que você olha para mimAnd every time you look at me
(Uau!)(Whoo hoo!)
Eu preciso sorrirI have to smile
No outro dia, você disse: OláThe other day you said: Hello
(Uau!)(Whoo hoo!)
Eu devo ter morridoI must've died
Porque quando acordei de novoBecause when I woke up again
(Uau!)(Whoo hoo!)
Eu toquei o céuI touched the sky
A melodiaThe melody
Está ficando mais forte agoraIt's growing stronger now
Uma sinfoniaA symphony
Prestes a florescerAbout to be in bloom
A cor vermelhaThe color red
Está ficando mais profunda agoraIs getting deeper now
Venha para a camaCome go to bed
Veja os homens brincando na LuaWatch men play on the Moon
A borboletaThe butterfly
Interna está fazendo cócegasInside is tickling
Eu sou muito tímidaI am too shy
Eu acho que vou escreverI think I'm gonna write
Mas na minha cabeçaBut in my mind
Eu quero gritar em voz altaI want to scream out loud
Que você está bemThat you're alright
Eu vou te dizer hoje a noiteI'm telling you tonight
Eu me viro e lá você estáI turn around and there you are
(Uau!)(Whoo hoo!)
Você é um cara e tantoYou're such a guy
E toda vez que você olha para mimAnd every time you look at me
(Uau!)(Whoo hoo!)
Eu preciso sorrirI have to smile
No outro dia, você disse: OláThe other day you said: Hello
(Uau!)(Whoo hoo!)
Eu devo ter morridoI must've died
Porque quando acordei de novoBecause when I woke up again
(Uau!)(Whoo hoo!)
Eu toquei o céuI touched the sky
Eu toquei o céuI touched the sky
Eu toquei o céuI touched the sky
Eu toquei o céuI touched the sky
Eu toquei o céuI touched the sky
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tikkle Me e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: