Keine Maschine

Nenhuma Máquina

Keine Maschine

Seguir simplesmente fazendo assimEinfach so weiter machen
Não é uma opçãoIst keine Option
Eu preciso fugir daquiIch muss hier ausbrechen
Quando você ler isto aquiWenn du das hier liest
Eu já terei dado o foraBin ich schon auf und davon
Eu quero dar forma à minha própria vidaIch will mein Leben selbst gestalten
Ao menos tenho que tentarMuss es wenigstens probier'n
Eu preciso ter o controle de voltaIch brauche die Kontrolle zurück
Já não consigo funcionarKann nicht mehr nur funktionier'n

Eu não sou uma máquinaIch bin doch keine Maschine
Eu sou uma pessoa de carne e ossoIch bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
E eu quero viverUnd ich will leben
Até o último suspiroBis zum letzten Atemzug
Eu sou uma pessoaIch bin ein Mensch
Com todos os meus defeitosMit all meinen Fehlern
Minha raiva e euforiaMeiner Wut und der Euphorie
Nenhuma máquinaKeine Maschine
Eu vivo de ar e fantasiaIch leb' von Luft und Fantasie

Ainda há tantas coisas incríveis para vivenciarEs gibt noch so viel Außergewöhnliches zu erleben
O mundo inteiro está aberto para mimDie ganze Welt steht mir offen
E eu fico colado no lugar apesar dissoIch steh' wie angewurzelt daneben
Eu minto em cadeiasIch lieg in Ketten
De regras implícitasAus unausgesprochenen Regeln
Me misturo/junto ao localTrete auf der Stelle
Mas preciso movimentar-me livrementeAber muss mich frei bewegen

Eu não sou uma máquinaIch bin doch keine Maschine
Eu sou uma pessoa de carne e ossoIch bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
E eu quero viverUnd ich will leben
Até o último suspiroBis zum letzten Atemzug
Eu sou uma pessoaIch bin ein Mensch
Com todos os meus defeitosMit all meinen Fehlern
Minha raiva e euforiaMeiner Wut und der Euphorie
Nenhuma máquinaKeine Maschine
Eu vivo de ar e fantasiaIch leb' von Luft und Fantasie
De ar e fantasiaVon Luft und Fantasie

Até que eu derrote a força da gravidadeBis ich die Schwerkraft besieg'
Não vou me renderWerd' ich nicht kapitulier'n
Não vou me renderWerd' ich nicht kapitulier'n

Eu não sou uma máquinaIch bin doch keine Maschine
Eu sou uma pessoa de carne e ossoIch bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
E eu quero viverUnd ich will leben
Até o último suspiroBis zum letzten Atemzug
Eu sou uma pessoaIch bin ein Mensch
Com todos os meus defeitosMit all meinen Fehlern
Minha raiva e euforiaMeiner Wut und der Euphorie
Não sou uma máquinaBin keine Maschine
Eu vivo de ar e fantasiaIch leb' von Luft und Fantasie

Eu não sou uma máquinaIch bin doch keine Maschine
Eu vivo de ar e fantasiaIch leb' von Luft und Fantasie