On Top Of The World

No Topo do Mundo

On Top Of The World

Oh, ohOh, oh
Eu estou no topo do mundo, e agora estou vivendoI’m on top of the world, and now I’m livin’
E o bom só fica melhor, continua dandoAnd the good just gets better, keeps on givin’
Nem mesmo perto do fim, tá só começandoNot even close to the end, it’s just beginnin’
A vida está ficando mais leveLife is getting lighter
Enquanto os dias estão ficando mais brilhantes, simWhile the days are getting brighter, yeah

E está tudo bem, não vou nem me preocupar maisAnd it’s all good, I won’t even worry anymore
Peguei todo o meu zelo, peguei e chutei pela portaTook all my cares, took them, kicked them all, out the door
Vá em frente e experimente, venha e me diga o que você está esperandoGo on and try it, come on and tell me what you’re waiting for
Mova-se e siga em frente, até que sua vida esteja transbordando, éMove and keep on going, till’ your life is overflowing, yeah

Eu faço uma dança, faço uma dança da vitóriaI do a dance, do a dance of victory
Porque agora estou vivendo bem, não, não estou vivendo como eu costumava viverCause now I’m livin’ good, no I’m not livin’ like I used to be
Falando não sobre coisas, e sim sobre minha menteNot talkin’ bout’ things, talking bout my mind
Agora estou livre das preocupações que deixei para trásNow I’m free from the worries that I left behind

Tenho que pular de alegria, e gritar bem, alto, e fazer um som, ohI gotta jump for joy, and shout aloud, and make a sound, oh
O mundo não pode me parar agora, nãoThe world can’t stop me now, no
E vou andar na batida da cançãoAnd on the music I will ride on the beat
Tocar meu violão enquanto bato os pés, simPlay my guitar, while I’m stompin my feet, yeah

Vou celebrar a vidaI’m gotta celebrate life
E ficar animado comAnd get excited about
Os bons tempos e a boa vidaGood times and good livin
Venha e grite bem alto (ei)Come on and shout it out, (hey)

Pegue, domine, perca o controleTake it up, take it over, take it out of control
Hoje estou libertando minha alma, e agora você me faz cantarToday I’m freein’ my soul, and now you got me singin’
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh whoaOh oh oh oh oh whoa

Me sinto ótimo, sorrindo grande, sentindo bem como deveriaI’m feelin’ fine, smiling big, feelin’ right like I should
A vida é mais do que bom, você, você me faz cantarLife is better then good, ya, you got me singin’
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh whoaOh oh oh oh oh whoa

Eu estou de pé, no topo do mundo esta noiteI’m standing up, on top of the world tonight
E tudo está dando certo, do jeito exatoAnd everythings working out, just right
E enquanto o mundo está girandoAnd while the world is spinning
É um novo começoIt’s a brand new beginning
Eu estou aqui finalmente ganhando (ei!)I’m here finally winning (hey!)
Pegue, domine, perca o controleSo, take it up, take it over, take it out of control
Hoje estou libertando minha alma, e agora você me faz cantarToday I’m freeing my soul, and now you got me singin
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, whoaOh, oh, oh, oh, oh, whoa

Oh, ohOh, oh

Temos que ser o melhor, o melhor que podemos serWe gotta be the best, the best we can be
E embora às vezes não queiramosAnd though sometimes we don’t wanna
Ainda temos que perseguir nossos sonhosStill we gotta chase our dreams
Vá para cima, e alto, porque vamos te conseguirReach up, and reach high, because we’re gonna pull on through
E dar tudo o que temos, ainda que pareça tão difícilAnd give it all we got, even though it can seem so hard to

Pegue e faça acontecer, mas não podemos começar a enrolar, vamos láCatch and make happen, but we can’t start slackin’, come on
Faça o que tem que fazer para continuar lutandoDo what ya gotta do to fight on
Para que, aconteça o que acontecerSo no matter what comes your way
Nada possa estragar o seu diaNothin can ruin your day
Ou mesmo tirar seu sorrisoOr even wipe your smile away

Quando acordo e levanto da camaBy the time I’m up and outta my bed
Tenho uma centena de novas ideias flutuando em volta da minha cabeçaI got a hundred new ideas floatin’ round in my head
Com uma esperança para o amanhã, um sonho que posso verWith a hope for tomorrow, a dream that I can see
De todas as coisas incríveis, as grandes pessoas que poderíamos serOf all the awesome things, the great people we could be

E talvez pela música ou as canções que cantoAnd maybe by the music or the songs that I sing
Eu vou mudar o mundo com a mensagem simples que trareiI’ll change the world with the simple message that I will I bring
Tudo o que sei é que está lá fora, há mais a descobrirAll I know is that it’s out there, there’s more to discover
E um monte de coisas boas, podemos aprender uns com os outrosAnd a lot of good things, we can learn from one another

Tenho que celebrar a vidaGotta celebrate life
E ficar animado comAnd get excited about
Os bons tempos e a boa vidaGood times and good livin
Venha e grite bem alto (ei!)Come on and shout it out, (hey!)

Pegue, domine, perca o controleTake it up, take it over, take it out of control
Hoje estou libertando minha alma, e agora você me faz cantarToday I’m freein’ my soul, and now you got me singin’
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, whoaOh, oh, oh, oh, oh, whoa

Me sinto ótimo, sorrindo grande, sentindo bem como deveriaI’m feelin’ fine, smiling big, feelin’ right like I should
A vida é mais do que bom, você, você me faz cantarLife is better then good, ya, you got me singin’
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, whoaOh, oh, oh, oh, oh, whoa

Eu estou de pé, no topo do mundo esta noiteI’m standing up, on top of the world tonight
E tudo está dando certo, do jeito exatoAnd everythings working out, just right
E enquanto o mundo está girandoAnd while the world is spinning
É um novo começoIt’s a brand new beginning
Eu estou aqui finalmente ganhando (ei!)I’m here finally winning (hey!)
Pegue, domine, perca o controleSo, take it up, take it over, take it out of control
Hoje estou libertando minha alma, e agora você me faz cantarToday I’m freeing my soul, and now you got me singin
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, whoaOh, oh, oh, oh, oh, whoa