Talking To A Soldier

Conversando Com Um Soldado

Talking To A Soldier

Bem, encontrei um soldado que conheci no outro dia
Well I ran into a soldier I've met the other day
Ele voltou para casa, mas ele não estava aqui para ficar
He came back home but he wasn't here to stay
Ele estava falando sobre o exército do ponto de vista dele
He was talking about the army from his point of view
Ele disse: Tim junte-se ao exército, precisamos de pessoas como você
He said: Tim join the army we need people like you
Agora eu gosto de competição, mas não vou lutar
Now I like competition but I ain't gonna fight
Eu só posso fazer errado quando o motivo é correto
I can only do wrong when the reason is right
Você não vai me ver lá em uma terra estrangeira
You won't see me out there in a foreign land
Apenas para morrer ou viver com sangue nas minhas mãos
Just to die or to live with blood on my hands

Agora não me interprete mal e tente entender
Now don't get me wrong and try to understand
Não tenho problemas para matar um homem
I ain't got a problem with killing a man
Mas eu não quero esse sangue imundo nas minhas mãos
But I don't want this filthy blood on my hands
Por uma razão que ninguém entende
For a reason no one understands

Agora ele está bebendo muita cerveja e ele está falando sobre
Now he's drinking lots of beer and he's talking about
A glória do exército que eu duvido seriamente
The glory of the army that I seriously doubt
Ele perdeu seus amigos em uma guerra sangrenta
He lost his friends in a bloody war
Ele disse: vou voltar lá para resolver o placar
He said: I'm going back there to settle the score
Eu vejo muita raiva quando olho nos olhos dele
I see a lot of anger when I look into his eyes
A única coisa que ele quer é matar um grupo de caras
The only thing he wants is to kill a bunch of guys
Agora você não consegue encontrar algo melhor para fazer
Now can't you really find something better to do
Basta ver o que o exército fez com você
Just look at what the army has done to you

Agora não me interprete mal e tente entender
Now don't get me wrong and try to understand
Não tenho problemas para matar um homem
I ain't got a problem with killing a man
Mas eu não quero esse sangue imundo nas minhas mãos
But I don't want this filthy blood on my hands
Por uma razão que ninguém entende
For a reason no one understands

Ainda falo com o soldado que conheci no outro dia
I'm still talking to the soldier I've met the other day
Ele está desperdiçando a vida dizendo foda-se de qualquer maneira
He's wasting his life saying fuck it any way
Ele disse: Este é o meu rifle, esta é minha arma
He said: This is my rifle this is my gun
Isto é para tiroteio e isso é para diversão
This is for shooting and this is for fun
Então eu disse-lhe honestamente que gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido
So I told him honestly I wish we'd never met
Você pode beijar minha bunda e você não conseguirá meu respeito
You can kiss my ass and you won't get my respect
Se o dinheiro é a razão pela qual você vai à guerra
If the money is the reason you are going to war
Então eu acho que vou ter que lhe mostrar a porta
Then I guess I'm gonna have to show you the door

Agora não me interprete mal e tente entender
Now don't get me wrong and try to understand
Não tenho problemas para matar um homem
I ain't got a problem with killing a man
Mas eu não quero esse sangue imundo nas minhas mãos
But I don't want this filthy blood on my hands
Por uma razão que ninguém entende
For a reason no one understands