The Voyage

A viagem

The Voyage

[EU. Prelude to Morrer][I. Prelude to Dying]

[Instrumental][Instrumental]

[II. Ore por Daylight][II. Pray for Daylight]

Era como um sonho em um dia ensolarado nós ajustamos nossas velasIt was like a dream on a sunny day we set our sails
Isso nos levaria embora para terras estrangeirasThat would carry us away to foreign shores
Nós deixamos tudo para trás em busca de fortunas para ser encontradoWe left all behind in search of fortunes to be found
Assim que a vida poderia começar de novo do outro ladoSo that life could start again on the other side

Mas algo havia algo errado acordou quando a noite veioBut something was wrong something awoke when night did come
Sons estranhos na noite em que o ouvimos gritarStrange sounds in the night we heard it calling out

[Coro:][Chorus:]
Ore para que a luz do dia ouvir a voz fria como geloPray for daylight hear the voice as cold as ice
Ainda vivo é que vamos fazê-lo através da noiteStill alive will we make it thru the night
Ore para que a luz do dia na viagem of the damnedPray for the daylight on the voyage of the damned
Um a um, morrer e ressuscitarOne by one we die and rise again

Sem nenhum lugar para executar o un-dead tinha nos encurralado emWith nowhere to run the un-dead had us cornered in
Um banquete real de sangue que foi o nosso finalA royal feast of blood that was our end
Costas para a parede a nossa única esperança um crucifixoBacks to the wall our only hope a crucifix
Mas nada parecia deter esse demônio malBut nothing seemed to stop this evil fiend

Mas algo havia algo errado acordou quando a noite veioBut something was wrong something awoke when night did come
Sons estranhos na noite em que o ouvimos gritarStrange sounds in the night we heard it calling out

[Refrão][Repeat chorus]

E agora meu tempo veioAnd now my time has come to
Enfrentar o fim da minha vida mortalFace the ending of my mortal life
A lua será a minha luz solar, oThe moon will be my sunlight, the
Estrelas vão me guiar através do calada da noiteStars will guide me thru the dead of night

[Refrão][Repeat chorus]

[III. O Kiss of Life and Death (Prelude revisitado)][III. The Kiss of Life and Death (Prelude revisited)]

Então, meu amor feche os olhosSo my love close your eyes
E eu vou dar-lhe o beijo da vidaAnd I'll give you the kiss of life
O preço que você paga para a imortalidadeThe price you pay for immortality
Pode ser a sua própria almaMay be your very soul

[EU V. The Turning][IV. The Turning]

Eu sinto algo acontecendo dentro de mim me mudando suaI feel something going on inside of me its changing me
O sangue está fervendo em minhas veias e eu sei que este é meu fimBlood is boiling in my veins and I know this is end of me
Eu sinto algo acontecendo dentro de mim me mudando suaI feel something going on inside of me its changing me
O sangue está fervendo em minhas veias e eu sei que este é meu fimBlood is boiling in my veins and I know this is end of me

Eu vagar sem rumo cada noiteI wander aimlessly each and every night
Adeus a todos que eu sou o último vivoFarewell to everyone I am the last alive
Os anos vão ameaça me bem e eu nunca morremThe years will threat me well and I will never die
Adeus à luz do dia ao entardecer eu vou acordarFarewell to light of day at dusk I will awake

[V. Sob uma lua de colheita][V. Under a Harvest Moon]

Enquanto o vinho em rios correm o sol se punha um tempo atrásAs long as wine in rivers flow the sun went down a while ago
Então eu vou ficar com você meu amor e dançar a noite todaThen I will stay with you my love and dance the night away

Cante uma canção nós vamos dançar de anoitecer até o amanhecerSing a song we'll dance from dusk till dawn
Ao som de uma guitarraTo the tunes of a guitar
O violino acariciado por cordas paixãoThe violin caressed by passion strings
Faça o diabo dança hoje à noiteMake the devil dance tonight

[VI. Back from the Past][VI. Back from the Past]

E agora eu estou aqui desde que você saiu sem dizer uma palavraAnd now I'm standing here since you left without a word
Às margens dos tempos antigos em uma terra tão escuroBy the shores of ancient times in a land so dark

Por que você me deixou aqui o que fez você virar?Why did you leave me here what made you turn away?
Toda sozinho esquerda para boa posição na chuvaAll alone left for good standing in the rain

O século é por onde passaram e eu me senti como se movendo emThe century's passed by and I felt like moving on
Encontrar outro lugar para ficar longe daquiFind another place to stay far away from here

O novo mundo era a chave longe da misériaThe new world was the key away from misery
Um lugar onde eu pudesse começar de novo e encontrar-me alguns orarA place where I could start again and find myself some pray

Ao viajar através da noite como eu estou indo para baixoAs I travel thru the night as I'm going down
Escuridão ao redor nem um único somDarkness all around not a single sound
Devo me recompor subir desta vez para sempreI must pull myself together rise this time forever
Na distância há uma luz uma luz que brilha tantoIn the distance there's a light a light that shine so bright
Que pode ser isso?Could this be it?

[VII. The Ghost Vessel][VII. The Ghost Vessel]

Como uma parede preta, ela sobe em cima de mimLike a black wall she rises over me
O navio que a fortuna para me trazerThe ship that fortune to me bring

No por do sol estamos velejandoInto the sunset we're sailing
No nosso caminho para o paraísoOn our way to paradise
Batendo as ondas para o novo mundoPounding the waves to the new world
DeixandoLeaving

[VIII. Fim de um Journey][VIII. A Journey's End]

Você pode ver a luz ardente um farol na calada da noiteCan you see the fiery light a beacon in the dead of night
Nós atingimos o nosso porto de escala nossa viagem termina por luz da manhãWe have reached our port of call our journey ends by morning light