Whatever Makes You Happy

Qualquer coisa que te faça feliz

Whatever Makes You Happy

Construímos uma casa neste terreno sólidoWe built a home upon this solid ground
Feito de tijolos e madeira nos estabelecemosMade of bricks and wood we settled down
Fez um fogo e queima tão brilhante por tanto tempoMade a fire and it burns so bright so long

Assisti as chamas com nossos corações entrelaçadosWatched the flames with our hearts entwined
Cheiro de brasas rosas e vinhoSmell of embers roses and wine
Fotografar na minha memória é tão fortePhotograph in my memory's so strong

O que quer que te faça felizWhatever make you happy
O que reprime seus medosWhatever quells your fears
O que te faz mais forteWhatever makes you stronger
O que seca suas lágrimasWhatever dries your tears

Você sabe que eu te amo mais, amorYou know I love you more, babe
Do que qualquer homem ciumento poderia fazerThan any jealous man could do
Qualquer coisa que te faça felizWhatever makes you happy
É o que eu quero pra vocêIs what I want for you

As pessoas mudam como a virada da maréPeople change like the turn of the tide
Vi a tempestade se formando profundamente dentro de vocêSaw the storm brewing deep inside you
E enquanto eu observava, eu caí em seus braçosAnd as I watched I fell into his arms

Você disse que sinto muito, eu vou te decepcionarYou said I'm sorry, I'll let you down
Você não precisa de mim por pertoYou don't need me hanging around you
Se eu ficar, só te trago malIf I stay I will only bring you harm

O que quer que te faça felizWhatever make you happy
O que reprime seus medosWhatever quells your fears
O que te faz mais forteWhatever makes you stronger
O que seca suas lágrimasWhatever dries your tears

Mesmo se meu coração partidoEven if my heartbreak
É o preço que tenho que pagarIs the price I have to pay
Se você é mais feliz sem mimIf you're happier without me
Eu não faria você ficarI wouldn't make you stay

Pois eu te amo mais do que viverFor I love you more than living
Você é o ar que eu respiroYou're the air that I breathe
Não importa o que você fezNo matter what you've done
Você é o único que eu precisoYou're the only one I need

A maioria dos homens só quer vocêMost men would only want you
Quando eles te trancaramWhen they've got you locked away
Mas essa chama continuará queimandoBut this flame will keep on burning
Se você for ou se ficarIf you go or if you stay

O que quer que te faça felizWhatever make you happy
O que reprime seus medosWhatever quells your fears
O que te faz mais forteWhatever makes you stronger
O que seca suas lágrimasWhatever dries your tears

Se eu pudesse ser o queridoIf I could be the one dear
Não há nada que eu não fareiThere's nothing I won't do
Qualquer coisa que te faça felizWhatever makes you happy
É o que eu quero pra vocêIs what I want for you

Qualquer coisa que te faça felizWhatever makes you happy
É o que eu quero pra vocêIs what I want for you