Si J'avais Le Temps
Si j'avais le temps, je viendrais te donner mes heures
Et si j'avais le temps, je viendrais t'amener ailleurs
Je te prendrais dans mes bras, je t'accrocherais à moi, à mon coeur
Mais si seulement j'avais le choix d'être ailleurs que loin de toi, ailleurs
Oh mon ange, je passerais mes nuits autour de toi, mon ange
Je viendrais te porter
{Refrain:}
Si je savais comment te protéger vraiment dans un monde à l'envers
Dans un monde à refaire
Et si jamais la vie te ramène ici,
J'effacerai tes colères
Je ferai tout pour te plaire
Si je prends le temps de m'envoler vraiment, autour de toi mon ange
Je peux passer ma vie, oh mon ange, je pourrais te porter
{Refrain:}
Si je savais comment, te protéger vraiment dans un monde à l'envers
Dans un monde à refaire
Et s'il te prend l'envie de venir jusqu'ici
J'étoufferai mes colères
Je ferai tout pour te plaire
Si jamais la pluie te dépose ici
J'te promets la lumière
Je donnerai tout pour te plaire
Ah...
Qu'est-ce que c'est le temps
Si j'ai l'envie vraiment ?
Si J'avais Le Temps (Tradução)
Se eu tivesse tempo, eu viria te dar minhas horas
E se eu tivesse tempo, eu viria te levar pra outro lugar
Eu te abraçaria, eu te prenderia a mim, a meu coração
Mas se tão-somente eu pudesse escolher estar em outra parte em vez de longe de você
Oh meu anjo, eu passaria minhas noites junto de você, meu anjo
Eu viria te carregar
Refrão:
Se eu soubesse como realmente te proteger num mundo ao avesso
Num mundo que precisa ser refeito
E se um dia a vida te trouxer aqui,
Apagarei toda tua ira
Farei tudo pra te agradar
Se eu tirar tempo pra realmente voar, em torno de você, meu anjo
Eu posso passar minha vida, oh meu anjo, eu poderia te carregar
Refrão:
Se eu soubesse como realmente te proteger num mundo ao avesso
Num mundo que precisa ser refeito
E se te bater a vontade de vir até aqui
Eu abafarei minha ira
Te darei tudo pra te agradar
E se um dia a chuva te trouxer até aqui
Eu te promete a luz
Eu darei tudo pra te agradar
Ah...
O que é o tempo,
Se eu estiver realmente afim?
Composição: Patrick Fiori / Tina Arena