Sacre Coeur

Sacre Coeur

Sacre Coeur

Veneno corre pelas minhas veias
Poison racing through my veins
Um vil impulso para o insano
A sordid pull to the insane
Uma constante gravidade para a mudança
A constant gravity to change
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go

Paris respira sob meus pés
Paris breaths beneath my feet
Pele sedenta contra o concreto
Thirsty skin against concrete
Meu sagrado coração me desencaminhando
My sacred heart misleading me
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go
Não, eu não sei para onde ir
No, I don't know where to go

Eu poderia ir para casa, para o meu amor
I could go home to my love
E viver a vida que sempre quis
And live the life I've always wanted
Ou poderia continuar fugindo
Or I could go on running off
Noite adentro, solitária e assombrada
Into the night, lonely and haunted
E o estranho é
And the strange thing is
Eu não sei qual eu prefiro
I don't know which I prefer
Enquanto sento aqui e vejo o sol se pôr na basílica de Sacre Coeur
As I sit here and watch the sun set on Sacre Coeur

Paris anoitece aos meus olhos
Paris falls under my eyes
História contra uma vida
History against one life
Meu sagrado coração no lado de ninguém
My sacred heart's on no-one's side
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go
Não, eu não sei para onde ir
No, I don't know where to go

Eu poderia ir para casa, para o meu amor
I could go home to my love
E viver a vida que sempre quis
And live the life I've always wanted
Ou poderia continuar fugindo
Or I could go on running off
Noite adentro, solitária e assombrada
Into the night, lonely and haunted
E o estranho é
And the strange thing is
Eu não sei qual eu prefiro
I don't know which I prefer
Enquanto sento aqui e vejo o sol se pôr na basílica de Sacre Coeur
As I sit here and watch the sun set

Eu poderia ir para casa, para o meu amor
I could go home to my love
E viver a vida que sempre quis
And live the life I've always wanted
Ou poderia continuar fugindo
Or I could go on running off
Noite adentro, solitária e assombrada
Into the night, lonely and haunted
Eu poderia ir para casa, para o meu amor
I could go home to my love
Está tudo lá se eu quiser
It's all there if I want it
Mas o triste é que
But the sad thing is
Eu não sei qual eu prefiro
I don't know which I prefer
Enquanto sento aqui e vejo o sol se pôr na basílica de Sacre Coeur
As I sit here and watch the sun set on Sacre Coeur