A Fool In Love
Tina Turner
Uma Tonta Apaixonada
A Fool In Love
Tem algo na minha cabeça
There's something on my mind
Será que alguém pode, por favor, me dizer o que está errado?
Won't somebody please, please tell me what's wrong
Você é uma tonta, sabe que está apaixonada
You're just a fool, you know you're in love
Você tem que aceitar isso para viver nesse mundo
You've got to face it to live in this world
Você toma o bem junto com o mau
You take the good along with the bad
As vezes está feliz, e as vezes está triste
Sometimes you're happy and sometimes you're sad
Você sabe que o ama mas não consegue entender
You know you love him, you can't understand
Por que ele te trata assim, quando ele é um homem tão bom?
Why he treats you like he do when he's such a good man
Ele me faz sorrir quando eu deveria ter vergonha
He's got me smiling when I should be ashamed
Me faz rir quando meu coração está doendo
Got me laughing when my heart is in pain
Ah não, eu deve ser uma tonta
Oh no, I must be a fool
Porque faço tudo o que você me pede
Cause I do anything you ask me to
Sem o meu homem não quero viver
Without my man I don't wanna live
Você acha que estou mentindo mas estou te contando tudo como é
You think I'm lying but I'm telling you like it is
Ele me deixa excitada e isso não é mentira
He's got my nose open and that's no lie
E vou mantê-lo satisfeito
And I, I'm gonna keep him satisfied
Uma onda de ações fala mais alto que palavras
A wave of action speaks louder than words
A coisa mais verdadeira que já ouvi
The truest thing that I ever heard
Eu confio em meu homem e em tudo que ele faz
I trust my man and all that he do
E eu, e eu faço tudo que você me pedir
And I, and I do anything you ask me to
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tina Turner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: