Mia Nonna

Mia Nonna (Tradução)

Mia Nonna

há uma exigencia já depositada no banco
hai un po' preteso troppo ho già depositato in banca
cabeça,ciumes e paciencia a vontade
testa, gelosia e poi pazienza a volontà
Tire proveitos das minhas fraquezas
approfittare dei miei punti deboli funziona
mas o tempo, ainda o mais fiel se vai
ma alle lunghe anche il fedele se ne va
falar com você.... erros
con te...parli...sbagli
cala-se.... erros
taci...sbagli
cançoes... erros
canti...sbagli
muitos.... erros
troppi...sbagli
o primeiro lugar dentro do coração pertence a você
il primo posto dentro al cuore tocca a te
todos os outros lugares dentro do coração sempre para você
tutti gli altri posti dentro al cuore sempre a te
agora passo com vermelho
adesso passo col rosso
Eu não lhe tenho
non ho più addosso
você que me grite... muitos erros
te che mi urli…troppi sbagli!
olhos prisioneiros aqueles meus de ontem
occhi prigionieri quelli miei di ieri
coração de imã para quem não se confia
cuore a calamita per chi non si fida

minha avó disse quem procura acha
mia nonna dice chi cerca trova
mas quem não acha
ma chi non trova
procura muito e a força de encontrar acaba
cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
o bom é bom mais o melhor é melhor
il buono e' buono ma il meglio e' meglio
dasafia a sorte e veja se você perde
sfidi la sorte e guarda caso perdi tu
quem procura acha
chi cerca trova
mas quem não acha
ma chi non trova
procura muito e a força de encontrar acaba
cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
o bom é bom mas o melhor é melhor
il buono e' buono ma il meglio e' meglio
dasafia a sorte e veja se você perde
sfidi la sorte e guarda caso perdi tu

você consumiu o ultimo residuo de calma
hai consumato gli ultimi residui di calma
posta a dura prova a minha boa vontade
messo a dura prova la mia buona volontà
que amor juro até o fim de ontem era tanta
che amore giuro fino all'altro ieri era tanta
queimada agora da morbida possessividade
bruciata ormai dalla morbosa possessività
Rir com você...erros
con te...ridi...sbagli
sonhos....erros
sogni...sbagli
corridas...erros
corri...sbagli
muitos...erros
troppi...sbagli
o primeiro olhar de manhã pertence a você
il primo sguardo la mattina tocca a te
todos os outros olhares sucessivos sempre para você
tutti gli altri sguardi successivi sempre a te
coração batalhador de um homem orgulhoso
cuore battagliero x un uomo fiero
olho um pouco arrependido para quem sofreu
sguardo un po' pentito per chi l' ha subito

minha avó disse quem procura acha
mia nonna dice chi cerca trova
mas quem não acha
ma chi non trova
procura muito e a força de encontrar acaba
cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
o bom é bom mais o melhor é melhor
il buono e' buono ma il meglio e' meglio
dasafia a sorte e veja se você perde
sfidi la sorte e guarda caso perdi tu
quem procura acha
chi cerca trova
mas quem não acha
ma chi non trova
procura muito e a força de encontrar acaba
cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
o bom é bom mas o melhor é melhor
il buono e' buono ma il meglio e' meglio
dasafia a sorte e veja se você perde
sfidi la sorte e guarda caso perdi tu

Você falara baixo mas ti ouvirei
...parlerai piano pero' ti sento!
como a neve passa da janela do meu trem
come la neve passa dal finestrino del mio treno
te olho e te cumprimento te esquecer me seria estranho
ti guardo e ti saluto dimenticarti mi sembra strano
te digo em voz baixa "estamos cansados, estamos longe"
ti dico a voce bassa "sono un po' stanco , stammi lontano"
sei que o instinto não engana
so che l'istinto non sbaglia
não que o instinto não engana
no che l'istinto non sbaglia...

minha avó disse quem procura acha
mia nonna dice chi cerca trova
mas quem não acha
ma chi non trova
procura muito e a força de encontrar acaba
cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
o bom é bom mais o melhor é melhor
il buono e' buono ma il meglio e' meglio
dasafia a sorte e veja se você perde
sfidi la sorte e guarda caso perdi tu
quem procura acha
chi cerca trova
mas quem não acha
ma chi non trova
procura muito e a força de encontrar acaba
cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
o bom é bom mas o melhor é melhor
il buono e' buono ma il meglio e' meglio
dasafia a sorte e veja se você perde
sfidi la sorte e guarda caso perdi tu