Smeraldo

Esmeralda

Smeraldo

O céu é o teto, e o mar o leito
Il cielo fa il soffitto, il mare invece il letto
Foto daquele sonho que eu te disse
Foto di quel sogno che ti avevo detto
E amor...
E amore...
Apertar o travesseiro e fingir te beijar
Stringere il cuscino e finger di baciarti
Roubo o destino e a sua chantagem
Furto al destino ed ai suoi ricatti
Negando o pior em mim
Negando il peggio in me
Procurando o melhor em mim
Cercando il meglio in me
É assim, se penso em nós é assim
È così, se ci penso è così
Fico perdido nesta noite
Sono perso in questa notte
Que não acaba
Che non va più via

Entre esmeralda e oceano
Tra smeraldo e oceano
Ainda te olho
Ti guardo ancora
Uma moeda no ar e
Una monetina in aria e
Faz duas horas que vivo com você
Da due ore vivo insieme a te
Soa a festa o vento a leste
Suona a festa il vento ad est
A tempestade parou
La tempesta è stanca
E o sol de esmeralda ainda nos olha
E il sole di smeraldo ci guarda ancora
Uma outra moeda no ar e
Un'altra monetina in aria e
Dois dias que já vivo com você
Due giorni che già vivo insieme a te
Mar calmo para o leste
Mare calmo verso est
E tempestade dentro mim
E tempesta dentro me

Viver junto me deixa desesperado
Vivere insieme mi fa disperato
Praticamente igual porém mais destraído
Praticamente uguale però più distratto
E então
E poi
Fazer as malas e na mesma noite
Fare le valigie e nella stessa notte
Dizer-te as respostas mas tudo errado
Darti le risposte ma sbagliarle tutte
E não falo mais de nós
E non dico mai di noi
Para não errar mais
Per non sbagliare mai
Mas é assim, se penso em nós é assim
Ma è così, se ci penso è così
Fico imerso nesta noite
Sono immerso in questa notte
Que não acaba
Che non va più via

Entre esmeralda e oceano
Tra smeraldo e oceano
Ainda te olho
Ti guardo ancora
Uma moeda no ar e
Una monetina in aria e
Faz duas horas que vivo com você
Da due ore vivo insieme a te
Soa a festa o vento a leste
Suona a festa il vento ad est
A tempestade parou
La tempesta è stanca
E o sol de esmeralda ainda nos olha
E il sole di smeraldo ci guarda ancora
Uma outra moeda no ar e
Un'altra monetina in aria e
Dois dias que já vivo com você
Due giorni che già vivo insieme a te
Mar calmo para o leste
Mare calmo verso est
E tempestade dentro mim
E tempesta dentro me

Mar calmo para o leste
Mare calmo verso est
E tempestade dentro
E tempesta dentro
E dentro...
E dentro...
Tempestade dentro de mim
Tempesta dentro me...