Già Ti Guarda Alice

Já te olha Alice

Già Ti Guarda Alice

E falará o destino e o que diz
E parlerà il destino e ciò che dice
É que há pouco já te olha Alice
È che da poco già ti guarda Alice
E talvez te dirá o que ainda não sabe
E forse ti dirà ciò che non sai ancora
E aquilo que não sabe aprenderá desde já
E quello che non sa lo imparerà da ora

E falará o destino, já disse
E parlerà il destino, già lo dice
Que falta pouco e já será feliz
che basta poco e già sarà felice
E aquilo que você não disse a ele/a já ressoa
e quello che tu non le hai detto già risuona
No seu futuro porque ainda não é tempo
nel suo futuro perché non è tempo ancora

Ninguém está sozinho mesmo durante a noite
nessuno è solo finchè di notte
Talvez lá longe há quem não durma
anche lontano ha chi non dorme
Por pensar nele… e pensarei nela ainda
per pensare a lui…e penserai a lei ancora
Fique e pense nesta noite
rimani e pensa a questa notte
Naquelas coisas ditas e feitas
a quelle cose dette e fatte
Em todo o tempo ainda
a tutto il tempo ancora
Sem saudades
senza rimpianti
Que terá pela frente junto a ela
che avrai davanti insieme a lei

E talvez não saberá como acreditam
e forse non sarà come credevi
Porque será ainda melhor do que esperava
perché sarà anche meglio di ciò che speravi

Ninguém está sozinho mesmo durante a noite
nessuno è solo finchè di notte
Talvez lá longe há quem não durma
anche lontano ha chi non dorme
Por pensar nele… e pensarei nela ainda
per pensare a lui…e penserai a lei ancora
Fique e pense nesta noite
rimani e pensa a questa notte
Naquelas coisas ditas e feitas
a quelle cose dette e fatte
Em todo o tempo ainda
a tutto il tempo ancora
Sem saudades
senza rimpianti
Que terá pela frente junto a ela
che avrai davanti insieme a lei

E te notará
e te ne accorgerai
Para todo lugar olhará
ovunque guarderà
Já está começando esta noite
sta già iniziando da stanotte
A vida agora a abrace forte
la vita ora la abbraccia forte
E você também
e anche a te
Porque
perché
Quanto mais a ama mais ela depois…
più la ami più lei poi…
Te amará…
ti amerà…

E falará o destino e o que diz
nessuno è solo finchè di notte
É que há pouco já te olha Alice
anche lontano ha chi non dorme
Por pensar nele… e pensarei nela ainda
per pensare a lui…e penserai a lei ancora
Fique e pense nesta noite
rimani e pensa a questa notte
Naquelas coisas ditas e feitas
a quelle cose dette e fatte
Em todo o tempo ainda
a tutto il tempo ancora
Sem saudades
senza rimpianti
Que terá pela frente junto a ela
che avrai davanti insieme a lei

E falará o destino e o que diz
E parlerà il destino e ciò che dice
É que há pouco já te olha Alice
È che da poco già ti guarda Alice